Em Família é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida no horário das 21 horas, entre 3 de fevereiro e 18 de julho de 2014, em 143 capítulos,substituindo Amor à Vida e sendo substituída por Império. Foi a 6ª "novela das nove" exibida pela emissora.
Foi escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Angela Chaves, Juliana Peres, Maria Carolina, Mariana Torres e Marcelo Saback, contou com direção de Adriano Melo, João Boltshauser, Luciano Sabino, Teresa Lampreia e Thiago Teitelroit, direção geral de Leonardo Nogueira e direção de núcleo de Jayme Monjardim.Foi a última telenovela do horário escrita pelo autor, e com isso, encerra-se o ciclo de Helenas, que começou com Lílian Lemmertz em Baila Comigo no ano de 1981 e termina com a filha da atriz, Julia Lemmertz.
Contou com as participações de Júlia Lemmertz, Gabriel Braga Nunes, Bruna Marquezine, Humberto Martins, Giovanna Antonelli, Helena Ranaldi, Ana Beatriz Nogueira e Ângela Vieira.
Enredo
Primeira e segunda fase
Duas irmãs, Chica (Juliana Araripe) e Selma (Camila Raffati), são casadas com dois irmãos, Ramiro (Oscar Magrini) e Itamar (Nelson Baskerville), respectivamente. Do casamento de Chica e Ramiro, nasceram Clara (Karize Brum), Felipe (Guilherme Prates) e Helena (Bruna Marquezine). Já Selma e Itamar tiveram Laerte (Guilherme Leicam), um jovem flautista, muito talentoso, namorado da prima Helena e alvo da paixão de Shirley (Alice Wegmann), que é apaixonada por ele desde pequena. Laerte também morre ciúmes
de Helena e um dos alvos do ciúme de Laerte é Virgílio (Nando Rodrigues), um rapaz de origem humilde, que guarda para si o amor que sente por Helena desde criança, em respeito à amizade que tem por ela e Laerte . Shirley, sempre invejosa, viu Helena se afogando em um rio durante a infância e não a ajudou, torcendo para que ela se afogasse. Laerte e Virgílio conseguem salvá-la, mas Laerte tem um ataque de ciúmes, devido a uma respiração boca a boca feita por Virgílio.
O romance, iniciado na infância, de forma ingênua, teria tudo para andar às mil maravilhas, se não fosse pelo excesso de ciúmes que Laerte sente por Helena, o motivo de constantes idas e vindas do casal, que vai crescendo conforme eles ficam adolescentes, tanto que ele exige que ela prove o amor por ele, e então fazem um pacto de sangue, e ele lhe presenteia com o colar de um fênix, a ave que renasce das cinzas, como ele promete ser o amor deles: Infinito, que sempre renascerá. Mas quando os sonhos de Helena e Laerte estão prestes a se tornarem realidade, uma tragédia marca para sempre a vida dos dois: No altar da igreja, no meio da cerimônia de casamento com Helena, Laerte é preso por tentativa de assassinato a Virgílio, pois o navalhou e o enterrou vivo, após Virgílio flagrá-lo na cama com uma prostituta na sua despedida de solteiro, e ter ameaçado contar tudo a Helena. Após todo este escândalo, ainda no altar, o pai da noiva não aguenta, o que acaba provocando um enfarto e a morte em Ramiro, o que o afasta de Helena, que passa a odiá-lo de todo seu coração, por tudo que ele fez e por causar a morte de seu pai. Laerte, então, é condenado a um ano de prisão e preso,porém antes de sair a sentença ele visita Helena e exige que quer participar da vida do filho que Helena espera, mas ela se vinga, dizendo que tirou o bebê. Laerte a agride, a acusando de assassina por ter matado o filho dele. Helena se desespera, mas não revela a verdade e esconde a gestação.
Assustada com tudo, Helena resolve deixar Goiás e se muda para o Rio de Janeiro com a mãe e os irmãos, levando junto sua amiga Neidinha(Jessica Barbosa), irmã de Virgílio, que sonha fazer faculdade de enfermagem e só no Rio teria uma melhor chance. Virgílio, após ficar um pouco melhor, vai para o Rio de Janeiro em busca de emprego e de melhores cuidados médicos, tendo que conviver para sempre com a cicatriz feita por Laerte.
No Rio, Neidinha, virgem, é estuprada por três homens em uma van. A jovem fica em estado de pânico, e toda a família se desespera. Helena fica aterrorizada com a violência que sua melhor amiga sofre, e passa muito mal, sofrendo um aborto espontâneo, entrando em depressão. Virgílio mostra mais uma vez ser o melhor amigo da jovem, a apoiando e amparando.
Após cumprir pena de um ano ,Laerte volta para a casa de sua mãe, que parou de falar com a irmã e os sobrinhos depois de tudo isso, e descobre que teve um filho com Shirley, a grande rival de Helena, que fez de tudo para separá-los, e aos seduzir Laerte enquanto ele esperava seu julgamento em liberdade, conseguiu lhe dar o golpe da barriga, porém Laerte não quer assumir a criança, para desespero de Shirley. Sem saída, ele registra o bebê , mas não deseja uma vida de pai e homem de família, abandonando Shirley e o bebê. Decidido a seguir seu sonho, e esquecer seu passado de dor, ele deixa Esperança, no interior de Goiás, e vai para a Europa se aperfeiçoar como flautista, completando seus estudos de música.
Terceira fase
Passados vinte e quatro anos, Helena se transformou em uma leiloeira, está rica e casada com Virgílio. Eles são pais de Luiza, que é muito parecida com Helena no passado.
Laerte se transformou em um flautista muito famoso, se apresentando pelo mundo. Há dez anos ele é casado com a pianista Verônica, com quem mora a em Viena, na Áustria. Embora Verônica o ame e tente agradá-lo em tudo, Laerte é frio e distante, a tratando com indiferença, sem muito carinho, apenas cumprindo seu dever de marido de forma mecânica, forçada, o que faz Verônica sofrer, se sentindo mal amada e usada. Tentando salvar seu casamento, ela convence Laerte, e então abrem juntos uma escola de música, e ela percebe que eles se dão melhor como parceiros de trabalho que como um casal. Verônica também sempre quis ter filhos, mas Laerte nunca quis ser pai, dizendo que o filho que teve com Shirley foi um acidente e que o único filho que quis ter era com Helena, a acusando de ter destruído tudo. Verônica se revolta a cada vez que ele fala nela, e pensa em sumir, chorando demais. Tudo piora quando vão morar no Rio de Janeiro, pois Verônica sabe da obsessão dele por Helena, e no Brasil ele fica agressivo e impaciente com Verônica, que tenta mudar o marido com ajuda da sogra, Selma.
Ainda na Áustria, em um concerto, ele conhece Luíza e fica fascinado pela semelhança dela com Helena, a mulher que nunca esqueceu. Verônica percebe e passa a ver que Luíza também representa uma ameça a sua felicidade conjugal, entrando em grande fúria. Laerte volta para o Brasil para encontrar o pai que está doente. Aqui, ele reencontra Shirley, que ainda é apaixonada por ele, mas diz que o perdoou e passa a tratá-lo como amigo, embora passe a persegui-lo e seduzi-lo. Ela o apresenta ao filho, Leto, que passa a tentar conviver com o pai, que nunca conheceu pessoalmente, tentando perdoá-lo pelo abandono.
Shirley casou com outros homens, ficou milionária e vive esnobando sua riqueza, humilhando e pisando em todos. Sua obsessão por Laerte é tão alta que ela fez uma tatuagem com o nome dele. Ela teve uma filha do último marido, que faleceu. A menina se chama Bárbara e vive sendo humilhada pela mãe, que não aceita a filha ser gorda, não ter vaidade e viver preocupada com o avô, pai de Shirley, pois sempre desprezou e humilhou o pai, não querendo que ninguém tenha pena dele agora que está idoso. Até hoje Shirley odeia Helena e finge-se de querida colega de infância, mas ambas se tratam com falsidade, e se detestam. Como sempre soube que Laerte só teve olhos para Helena, ela quer vingança e passa a fazer amizade com Luiza, tentando colocá-la contra a mãe, e passa a seduzir Virgílio, desejando que Helena fique sozinha e infeliz. Shirley consegue o que deseja e se torna amante de Laerte, que deixa claro não querer nada sério, só sexo.
O ponto alto da trama é o reencontro de Helena e Laerte. Os dois brigam muito, se acusam e se agridem, despejando todo ódio que sentem um pelo outro, embora haja uma paixão escondida. Laerte também reencontra Virgílio e os dois brigam feio, e Virgílio tenta marcar o rosto dele com uma navalha, como Laerte fez, mas não consegue, e Laerte escapa.
Paralelamente tem as historias de Clara, irmã de Helena, uma dona de casa fiel e feliz, que tem um filho pequeno chamado Ivan, mas que de uma hora para outra passa a viver um grande dilema: O de ficar com o marido, Cadu, que descobre ter problemas cardíacos, ou se entregar a paixão por sua patroa, Marina, uma fotógrafa que se declara apaixonada por ela.
Felipe, o irmão de Helena, é médico e vive o drama da dependência em álcool, buscando ajuda da família para se tratar.
Chica, que após 24 anos viúva e sozinha, reencontra o amor ao viver um romance com Ricardo,que é disputado pela ex-mulher, a mimada e controladora Branca , que vive em guerra com a filha, que apoia o pai ,
Juliana, a irmã caçula de Chica e Selma, nunca conseguiu ser mãe. Ela e o marido se divorciam e passaram a viver um inferno de brigas. Ela fica obcecada pela adoção da filha da empregada, que morre em um acidente. Disposta a tudo para ter a menina, ela chega a sequestrá-la, até que toma uma decisão radical: Casa-se com o pai biológico da criança para tê-la ao seu lado, enfrentando um casamento infeliz por querer ter a criança como filha.
Selma fica viúva e entra em depressão, voltando a falar com a família, tentando se perdoar e perdoar a todos pelo tempo perdido. Como consequência da depressão, ela enfrenta a sensilidade precoce, passando a esquecer das coisas.
André é o namorado apaixonado de Luiza, que sofre por não saber quem são seus pais biológicos, tendo ajuda de sua mãe adotiva para achá-los.
Alice é a filha de Neidinha, que vive em brigas com a mãe, querendo saber quem é seu pai, mas nunca obtém nenhuma resposta, o que gera uma frustração muito grande. Um dia Neidinha revela ter sido vítima de um estupro quando era virgem, por três homens, um branco, um negro e um pardo, e que é impossível descobrir a identidade do pai de sua filha, revelando todo seu amor a menina, pois levou a gravidez adiante e por amor a Deus, sabendo que o bebê não tinha culpa, sendo ajudada por família e pela família de Helena. Alice fica transtornada e com ajuda do namorado, passa a frequentar presídios em busca do pai desconhecido.
A trama tem uma reviravolta quando Laerte passa a seduzir Luiza, quando ela se matricula em sua escola de música para aprender flauta, virando sua aluna. Sem resistir ao primo e professor, passa a se relacionar amorosamente com ele, mesmo ele sendo muitos anos mais velho.Após o ato, Luiza acaba se sentindo culpada, pois sabe de todo mal que ele causou a sua família, mas não consegue resistir aos encantos do flautista, temendo que sua mãe descubra o romance, pois não quer vê-la sofrer, ficando divida entre a paixão por seu namorado, o amor por sua mãe e a atração intensa que sente por Laerte.
Produção
Em Família marca a última telenovela escrita por Manoel Carlos. Com isto, a Rede Globo escolheu mostrar uma trama baseada em situações familiares e triângulos amorosos, e temas como o alcoolismo (Thiago Mendonça - Felipe), a homossexualidade (Giovanna Antonelli - Clara, Tainá Müller - Marina, Maria Eduarda - Vanessa) e a doença de Parkinson (Paulo José - Benjamin).
Cenário
Os primeiros capítulos da trama, foram gravados no município de Goiás, estado homônimo, também conhecido como Goiás Velho, Pirenópolis e, também teve locações na capital Goiânia.Segundo o autor, ele preferiu começar a história fora da cidade do Rio de Janeiro porque precisava de um cenário rico, mas que mantivesse os costumes regionais. Além de Goiás e Rio de Janeiro, Viena na Áustria é outro cenário que faz parte da terceira fase da trama, segundo o diretor de núcleo, Jayme Monjardim, a cidade foi escolhida por ser musical, uma vez que na telenovela contará com quatro músicos entre os personagens principais.
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Júlia Lemmertz | Helena Proença Fernandes Machado (Leninha) |
| Bruna Marquezine | Luiza Proença Fernandes Machado |
| Helena Fernandes Machado (Leninha) (2ª Fase) | |
| Humberto Martins | Virgílio Machado |
| Gabriel Braga Nunes | Laerte Proença Fernandes |
| Vivianne Pasmanter | Shirley Soares |
| Giovanna Antonelli | Clara Proença Fernandes |
| Tainá Müller | Marina Meirelles |
| Reynaldo Gianecchini | Carlos Eduardo (Cadu) |
| Vanessa Gerbelli | Juliana Castro Proença |
| Natália do Vale | Francisca Proença Fernandes Muniz (Chica) |
| Helena Ranaldi | Verônica Saldanha |
| Ana Beatriz Nogueira | Selma Proença Fernandes |
| Marcello Melo Jr | Jairo da Silva |
| Leonardo Medeiros | Fernando de Castro (Nando) |
| Bianca Rinaldi | Silvia Monteiro Passos |
| Thiago Mendonça | Felipe Proença Fernandes |
| Ângela Vieira | Branca Dutra |
| Bruno Gissoni | André |
| Louise D'Tuani | Lívia Couto de Guimarães |
| Erika Januza | Alice Machado Torres |
| Maria Eduarda de Carvalho | Vanessa |
| Herson Capri | Ricardo Noronha Muniz |
| Paulo José | Benjamim Machado |
| Betty Goffman | Miss Lauren |
| Polliana Aleixo | Bárbara Soares |
| Lica Oliveira | Dulce |
| Suely Franco | Flora |
| Antônio Petrin | Viriato Soares |
| Ronny Kriwat | Laerte Proença Fernandes Filho (Leto) |
| Ágatha Moreira | Giselle Dutra Noronha Muniz |
| Jéssika Alves | Guiomar |
| Roberta Almeida | Sandra |
| Carol Macedo | Gorete |
| Cláudia Assunção | Mafalda Soares |
| Cláudia Mauro | Ana |
| Remo Rocha | Mauro |
| Jorge de Sá | Matias Brito |
| Maria Pompeu | Wanda |
| Miguel Thiré | Gabriel |
| Rafael Zulu | Theodoro (Theo) |
| Tânia Toko | Rosa |
| Elina de Souza | Neide Machado (Neidinha) |
| Monique Curi | Telma |
| Patrícia Naves | Vilma |
| Sacha Bali | Murilo |
| Carla Cristina Cardoso | Ivone (Ivi) |
| Gisele Alves | Zuleika (Zu) |
| Ju Colombo | Ceiça |
| Lionel Fischer | Daniel |
| Nicole Evangeline | Laiz |
| Paulo Verlings | Leonardo (Léo) |
| Renatta Gomes | Kátia |
| Wilson Rabelo | Batista Machado |
| Allan Souza Lima | Antonio |
| Rafael Tombini | Leandro Proença |
| Luisa Moraes | Flávia Campos (Flavinha) |
| Manu Gavassi | Paula Melo (Paulinha) |
| Bruna Faria | Beatriz de Castro (Bia) |
| Maria Eduarda Macedo | Bruna Barcelos |
| Maria Luísa Torrens | Ana Clara Barcelos |
| Vitor Figueiredo | Ivan Proença Fernandes |
1ª e 2ª fase
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Alice Wegmann | Shirley Soares (2ª Fase) |
| Antonio Saboia | Fernando de Castro (Nando) (1ª e 2ª Fases) |
| Arthur Aguiar | Virgílio Machado (1ª Fase) |
| Bruno Ahmed | Frederico (Fred) (2ª Fase) |
| Camila Raffanti | Selma Proença Fernandes (1ª e 2ª Fases) |
| Camilla Camargo | Ana (2ª Fase) |
| Cyria Coentro | Maria Machado (1ª e 2ª Fases) |
| Duda Meneghetti | Rafaela Soares (2ª Fase) |
| Eike Duarte | Laerte Proença Fernandes (1ª Fase) |
| Gabriela Carneiro da Cunha | Juliana Proença Fernandes da Silva (1ª e 2ª Fases) |
| Giovanna Rispoli | Shirley Soares (1ª Fase) |
| Guilherme Leicam | Laerte Proença Fernandes (2ª Fase) |
| Guilherme Prates | Felipe Proença Fernandes (2ª Fase) |
| Gustavo Arthiddoro | Mauro (2ª Fase) |
| Henrique Schafer | Viriato Soares (1ª e 2ª Fases) |
| Jessica Barbosa | Neide Machado (Neidinha) (1ª e 2ª Fases) |
| Julia Dalavia | Helena Proença Fernandes Machado (Leninha) (1ª Fase) |
| Juliana Araripe | Francisca Proença Fernandes Muniz (Chica) (1ª e 2ª Fases) |
| Karize Brum | Clara Proença Fernandes (2ª Fase) |
| Luana Marquezine | Clara Proença Fernandes (1ª Fase) |
| Marley Danckwardt | Martha Soares (1ª e 2ª Fases) |
| Nando Rodrigues | Virgílio Machado (2ª Fase) |
| Nelson Baskerville | Itamar Fernandes |
| Oscar Magrini | Ramiro Fernandes (1ª e 2ª Fases) |
| Pedro Bosnich | Alberto (Beto) (2ª Fase) |
| Simone Soares | Mafalda Soares (1ª e 2ª Fases) |
| Vinícius Mazzola | Felipe Proença Fernandes (1ª Fase) |
Elenco de Apoio
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Alexandre Slaviero | Sandro |
| Aline Fanju | Rafaela Soares |
| Ana Carolina Dias | Cláudia |
| André Telles | Frederico (Fred) |
| Bianka Fernandes | Tatiane (Tati) |
| Carol Magno | Júlia (Jú) |
| Chao Chen | Namura |
| Chris Moniz | Leila |
| Christiane Alves | Maria Luísa (Malu) |
| Gilberto Marmoros | Hamilton |
| Herbert Richers Jr. | Luciano |
| Jefferson Almeida | Leônidas (Léon) |
| José Rubens Chachá | Diogo Meirelles |
| Leo Albert | Roberto |
| Luana Azevedo | Rita (Ritinha) |
| Magdale Alves | Iolanda |
| Michel Melamed | Michel |
| Michelle Moraes | Luana |
| Orion Ximenes | Pedro |
| Paulo Rezende | José |
| Pedro Farah | Helder |
| Rhavine Chrispim | Viviane (Vivi) |
| Silvia Quadros | Isolda |
Participações especiais
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Alfredo Martins | juiz do julgamento de Felipe |
| Bernardo Dugin | Lucas |
| Bernardo Felinto | Fiscal no Aeroporto |
| Beto Nasci | Ricardo Noronha Muniz (1ª e 2ª Fases) |
| Carla Cristina Cardoso | Ivone (Ivi) |
| Cássio Pandolfi | Saldanha |
| Chitãozinho e Xororó | Eles Mesmos |
| Diogo Salles | Vlad |
| Eduardo Galvão | Pedro Paulo |
| Flávia Paredes | Prostituta de Laerte |
| Flávio Tolezani | Marcelo (novo namorado de Luiza) |
| Gilberto Torres | Doutor |
| Gustavo Machado | Victor |
| Hélio Ribeiro | diretor do hospital |
| Isabel Gueron | Clarisse |
| Jonathan Azevedo | Rapaz na Van que Abusa de Neidinha |
| Karen Junqueira | Garota de Programa |
| Mabel Cezar | Professora Cotinha |
| Marcelo Batista | Estuprador |
| Márcio Machado | Apresentador do Concurso Miss Esperança |
| Maria Carolina Lampreia Matarazzo | Modelo Mirim |
| Maria Helena Pader | Heloísa |
| Marlon Shuck | Colega de Luiza na faculdade |
| Maurício Hubertzann | Juiz do julgamento de Laerte |
| Monica Martin | Gogo Girl |
| Monique Lafond | Juíza de Paz |
| Paulo Vespúcio | Delegado que Prende Laerte |
| Paulo Reis | dono da empresa de aviação |
| Renata Tobelem | Sheila (mulher que critica Felipe) |
| Ricardo Vlaud | Secretário do hospital onde Juliana tem o parto |
| Rita Porto | Juíza do Divórcio de Branca e Ricardo |
| Saulo Rodrigues | Gustavo |
| Sílvio Matos | Padre do casamento de Luiza e Laerte |
| Tiago Martelli | Matheus |
| William Vita | Rodrigo |
O álbum nacional da trama reúne 24 faixas de grandes nomes da música popular brasileira. Entre as escolhidas estão o tema de abertura, "Eu Sei Que Vou Te Amar" de Tom Jobim e Vinicius, na bela voz de Ana Carolina; "Cartas de Amor", que embala o par romântico dos protagonistas Júlia Lemmertz e Gabriel Braga Nunes, cantada por Roberto Carlos, e "Só Vejo Você" da cantora Tânia Mara, tema de Clara (Giovanna Antonelli) e Marina (Tainá Müller)
| Em Família | ||
|---|---|---|
| Helena's Shadow (EN) La Sombra de Helena (ES) Em Família (PT) | ||
 | ||
| Informação geral | ||
| Formato | Telenovela | |
| Gênero | Drama Romance | |
| Duração | 70 minutos 45 minutos (quartas-feiras) | |
| Criador(es) | Manoel Carlos | |
| País de origem |  Brasil | |
| Idioma original | (português brasileiro) | |
| Produção | ||
| Diretor(es) | Jayme Monjardim Leonardo Nogueira | |
| Tema de abertura | Eu Sei Que Vou Te Amar, Ana Carolina | |
| Tema de encerramento | "Eu Sei Que Vou Te Amar", Ana Carolina | |
| Exibição | ||
| Emissora de televisão original | Rede Globo | |
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) | |
| Transmissão original | 3 de fevereiro - 18 de julho de 2014 | |
| N.º de episódios | 143 | |
| Cronologia | ||
| Programas relacionados | Baila Comigo Felicidade História de Amor Por Amor Laços de Família Mulheres Apaixonadas Páginas da Vida Viver a Vida (Novelas com protagonista Helena) | |
Telenovela 211