Telenovelas,series de televisión,miniseries,unitarios,telefilmes,películas y música en español y portugués ✉xristo.blogspot@outlook.com
sábado, 24 de julio de 2010
Sortilegio (Mexico) Capitulos 36,37,38,39,40,41 y 42
NUNCA TE DIRÉ ADIÓS
Telenovela,Peru/Venezuela 2005,120 capitulos.
Elenco
Paola Toyos-Maki/Soraya/Campanita/Consuelo
Luis Caballero-Juan Francisco
Wanda D` Isidoro-Fanny
Harry Geithner-Ricardo Alvarado
Gonzalo Revoredo
Juan Carlos Vivas
Bebsabe Duque
Marcelo Oxenford-Leopoldo
Una Producción de
Luis Llosa
Una Realización de
IGUANA PROD. S.A. (Perú)
Distribuye mundialmente
VENEVISION INTERNATIONAL (Venezuela)
2005
Carolina Acevedo
Carolina Acevedo Rojas (nacida el 7 de octubre del 1979 en Ibagué) es una actriz y presentadora colombiana.
Filmografía
Por amor a ti (2010)
Nuevo Rico, Nuevo Pobre (2007).... Rosmery Pelaez
El ventilador (2007) ... Eliana Angel
La Diva (2006) ... Natalia Rico
Por amor a Gloria (2005) ... Gloria
Francisco el matemático (1999) ... Laura (2004)
No Renuncies Salomé (2003)... Salomé Villegas
Siete veces Amada (2002)
Pobre Pablo (2001)... María Alcalá
Tabú (1999)
La Madre (1998) ... Catalina Bernal
O todos en la cama (1994) ... Silvia
De pies a Cabeza (1993) ... Violeta
Nuevo rico,nuevo pobre
Nuevo Rico, Nuevo Pobre fue una exitosa telenovela colombiana producida por Caracol Televisión.
Entre sus protagonistas están la actriz Carolina Acevedo, el actor argentino Martín Karpan y John Alex Toro, además la primera actriz María Cecilia Botero, Hugo Gómez y Andrés Toro y la ex Señorita Colombia y ahora actriz Andrea Noceti, junto a un variado elenco de actores de reparto en el que se encuentran Rosmery Bohórquez, Saín Castro y Herbert King.
Caracol TV Internacional vendió el programa a Telemundo y a FOX.
Transmisión 16 de julio de 2007-11 de agosto del 2008
EL JURAMENTO
El juramento es una telenovela mexicana producida por Estudios Telemundo Usa S.A de C.V, basada en una historia original de Caridad Bravo Adams y producida por Mary-Kathryn Kennedy. Sus protagonistas son la actriz venezolana Natalia Streignard el puertoriqueno Osvaldo Ríos y la actriz polaco-mexicana Dominika Paleta. La trama tuvo un buen rato en Puerto Rico llegando a marcar 18,1 puntos del rating
La telenovela se grabo en Mexico en Queretaro y en Miami Florida.Transmisión 30 de junio de 2008-22 de diciembre de 2008 .105/106 capitulos.
Tema principal «El Juramento» (por Alejandro Ramos)
Elenco
Natalia Streignard .... Andrea Robles Conde de Landeros
Osvaldo Ríos .... Santiago de Landeros
Dominika Paleta .... Alma Robles Conde de Robles Conde
Héctor Bonilla .... Teodoro Robles Conde
Salvador Pineda .... Padre Salvador
Ricardo Chávez .... Justo Romero
'Y la Primera Actriz'
Susana Dosamantes .... Luisa de Robles Conde
'Actuacion Especial'
Harry Geithner .... Diego Platas
'Con'
Héctor Suárez Gomís .... Esteban
Pablo Azar .... Juan Pablo Robles Conde
'La Participacion de'
Luis Uribe .... Alejandro
Tina Romero .... Silvia
Kenya Hijuelos .... Mirta
Maria Zaragoza .... Refugio
Hugo Acosta .... Castillo
Carlos Torrestorija .... Demian
Esteban Soberanes
Mar Carrera
Martin Navarrete .... Dr. Francisco Mejido
Paola Toyos.... Sheila
Eduardo Yáñez
Eduardo Yáñez (25 de septiembre de 1960, México D.F.) es un actor de cine y televisión mexicano.Telenovelas
Corazón salvaje (2009-2010) ... Juan "del Diablo"
Fuego en la sangre (2008) ... Juan Robles Reyes.
Destilando amor (2007) ... Rodrigo Montalvo.
La verdad oculta (2006) ... Juan José Victoria Ocampo.
Te amaré en silencio (2003) ... Camilo
Guadalupe (1993-1994) ... Alfredo Robinson
Marielena (1992) ... Luis Felipe Sandoval
En carne propia (1990-1991) ... Leonardo Rivadeneyra
Yo compro esa mujer (1990) ... Alejandro Aldama / Enrique
Dulce desafío (1988-1989) ... Enrique Toledo
Senda de gloria (1987) ... Manuel Fortuna
El maleficio II (1986) ... Profesor Andrés
Cartas de amor (1985)
Tú eres mi destino (1984) ... Fabián
El maleficio (1983) ... Diego
El amor nunca muere (1982) ... Alfonso
Quiéreme siempre (1982) ... Carlos
El hogar que yo robe (1981)... Barmen
Fuego en la sangre
Fuego en la sangre fue una telenovela producida por Salvador Mejía en 2008. La telenovela la protagonizan Adela Noriega y Eduardo Yañez. con la actuacion antagonica de la primera actriz Diana Bracho y Guillermo Garcia Cantu.
Es una historia original del colombiano Julio Jiménez y es adaptada para esta versión por Liliana Abud. Fue estrenada el 21 de enero de 2008 y está ambientada en el poblado de Ciudad Serdan Puebla y en la hacienda San Agustín en el estado de Puebla. Es una adaptación de la telenovela colombiana Las aguas mansas , de la cual también se derivó la historia de Pasión de gavilanes. Finalizó el 2 de noviembre del 2008 después de una exitosa transmisión, el final duro dos horas y se transmitió en horario especial en domingo.
La historia nos lleva a un pequeño pueblo donde viven los hermanos reyes, quienes tienen una panadería, los reyes viven una relación amor-odio con las hermanas Elizondo por una venganza relacionada con la hermana menor de los reyes, Libia. La segunda etapa de la trama nos lleva al pasado de los reyes y su afán por descubrir al asesino de sus padres.
Como atractivo para el público contó como tema principal la canción Para siempre interpretada por el llamado "Charro de México" Don Vicente Fernández, además la telenovela fue según el productor un homenaje a la época de oro del cine mexicano incorporando varios elementos del mismo periodo.
Transmisión 21 de enero de 2008-2 de noviembre de 2008
N.º de capitulos 200 capitulos de 1 hora
Tema principal «Para siempre» (por Vicente Fernández)
Elenco
Adela Noriega - Sofía Elizondo Acevedo de Reyes '
Eduardo Yáñez - Juan Reyes
Elizabeth Álvarez - Ximena Elizondo Acevedo de Reyes
Jorge Salinas - Oscar Reyes
Diana Bracho - Gabriela Acevedo de Elizondo.
Nora Salinas - Sara "Sarita" Elizondo Acevedo de Reyes
Pablo Montero - Franco Reyes
Guillermo García Cantú - Fernando Escandón.
María Sorté- Eva Rodríguez
Ninel Conde - Rosario Montes
René Casados - Padre Tadeo
Joaquín Cordero - Agustín Acevedo
Patricia Reyes Spíndola - Quntina Pedraza Pérez
Julissa - Raquel Uribe.
Sofía Vergara - Leonora Castañeda
Susana Zabaleta - Ruth Uribe.
Gilberto de Anda - Ricardo Uribe.
Vicente Fernández Jr. - Don Donato Parcas De Crouguer Tabtan
Tony Vela - Ricardo "El Coyote" Uribe Jr.
Luis Reynoso - Rosendo
Aurora Clavel - Ofelia
Sergio Acosta - Armando Navarro
Rebeca Martínez - María Caridad
Nora Velásquez - María Esperanza
Rodrigo Mejía - Benito Uribe
Alejandro Aragón - Octavio Uribe
Luis Fernando Peña - Rigoberto
Radamés de Jesús - Eladio
Isaura Espinoza - Hortensia
Renata Flores - Petra Sánchez
Juan Carlos Flores - Tobías
Roberto D'amico - Obispo
Juan Carlos Bonet - Bruno Ferraño
Gabriela Ramírez - Eugenia
David Rencoret - Dr. Gómez
Victor Luis Zuñiga - Juliancito
Sherlyn - Libia Reyes
Silvia Pinal - Santa
Alma Muriel - Soledad
Manuel Landeta - Anselmo Cruz
Eduardo Capetillo - Pedro Reyes
Carlos Bracho - Bernardo Elizondo
Niurka Marcos - Maracuyá
Ernesto Laguardia - Juan José Robles
Adalberto Parra - Brujo
Antonio Medellín - Abuelo Fabio
Roberto Vander - Dr. Gilberto Castañeda
Sergio Reynoso - Alejandro Reyes
Cristián de la Fuente - Damián Ferrer
Sergio Mayer - Román
SARA MALDONADO
Sara Maldonado nació en Xalapa, Veracruz el 10 de marzo de 1980) es una actriz mexicana conocida por su participación en telenovelas. Casada desde el 13 de diciembre de 2007 con el productor Billy Rovzar.
Telenovelas
El juego de la vida como Lorena Álvarez. (2001-2002)
Clase 406 como Tatiana Del Moral. (2002-2003 )
Corazones al límite como Diana Antillón de la Reguera. (2004)
Mundo de fieras como Paulina Cervantes Bravo. (2006)
Tormenta en el paraíso como Aymar Lazcano Mayu. (2007-2008)
Erick Elías
Erick Elías es un actor mexicano, nacido el 23 de junio de 1980 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.
Filmografía
Películas
Lluvia de Hamburguesas (2009) - Doblaje
Telenovelas
En Televisa
Niña de mi corazón (2010) - Dario Arrioja Alarcón
En nombre del amor (2009) - Gabriel Lizarde
Tormenta en el paraíso (2007-2008) - Nicolás Bravo
En Telemundo
Zorro, la espada y la rosa (2007) - Renzo, el gitano
El cuerpo del deseo (2005) - Antonio Domínguez
Gitanas (2004)- Jonás (Actor de reparto)
Series
Locas de amor (2009) - Damián
Protagonistas de novela 2 (Telemundo - U.S.A. 2003)
http://www.erickelias.com/v2/
Tormenta en el paraíso
Tormenta en el paraíso fue una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa. Protagonizada por Sara Maldonado, Erick Elías y la participacion antagonica de Mariana Seoane, inició sus transmisiones el 12 de noviembre de 2007, y en ella se tratan temas sobre la cultura maya. La telenovela finalizó el viernes 25 de julio del 2008.
Esta telenovela marco el regreso estelar de la primera actriz Úrsula Prats.
Basada en Paraíso maldito, una historia inédita de Caridad Bravo Adams acerca de una maldición que ronda a una misteriosa perla negra, retomando como historia previa el amor entre una indígena maya y un español. La telenovela contó con el tema musical No se me hace fácil de Alejandro Fernández y también con el tema de Mariana Seoane, Atrevéte a Mirarme de Frente, mismos que se convirtieron en éxitos de las radiodifusoras del país.185 capitulos.
Elenco
Sara Maldonado - Aymar Lazcano Mayu
Erick Elías - Nicolás Bravo
Mariana Seoane - Maura Durán Linares / Karina Rossemberg
Alejandro Tommasi - Eliseo Bravo
Manuel Ojeda - Capitán Pablo Solis
Ingrid Martz - Karina Rossemberg "Sirenita" / Valeria Ross / "La Loca De Las Ruinas"
Aaron Hernán - Padre Augusto
Frances Ondiviela - María Teresa Bravo
Úrsula Prats - Luisa Durán
Erika Buenfil - Patsy Sandoval
Magda Guzmán - Yolanda
Humberto Elizondo - Lic. Alberti
Julio Camejo - José Miguel Díaz Luna
Arturo García Tenorio - Director Gastón
Carlos Cámara Jr. - Isaac Rossemberg
Alejandra Procuna - Martha Valdivia
Liz Vega - Lizesca
Evelio Arias - Tacho
Ivonne Ley - Celina Trinidad
Ferdinando Valencia - Lisandro Bravo Martínez
Arturo Posada - Rigo
Vicente Herrera - Aquilino Sánchez
Salvador Ibarra - Cirilo
Ricardo Guerra - Cuco
Kelchie Arizmendi- Brisa
Juan Carlos Serrán - Lucio Trinidad
Xavier Ortiz - Emilio
Maribel Fernández - Carmelita
Pietro Vanucci - Botel
Flor Procuna - Rosalinda Díaz Luna
Mar Contreras - Penélope Montalbín
José Luis Reséndez - David Bravo
Ernesto D'Alessio - Leonardo Bravo '
Macaria - Paloma Martínez
Delia Casanova - Micaela Trinidad
Anastasia - Leonor
Dobrina Cristeva - Cleotilde
Malillany Marin - Lic. Fabiola Sarmiento
Patricia Martínez - Donata
Federico Pizarro - Raúl Abascal
Martín Rojas - Justino
Oscar Traven - Mario Abascal
Floribel Alejandre - Nabora Sánchez
Christian Vega - Hernán Bravo Lazcano
Emilio - Eliseo David Bravo Valdivia
Darey - Leonardito Bravo Durán
Ximena Said - Karina Rossemberg (Niña)
Adalberto Parra - Nakuk Kum
Eugenia Cauduro - Analy Mayu
René Strickler - Hernán Lazcano
José Carlos Ruiz - Ahzac
Marco Uriel - Dr. Andrés Gutiérrez
Vielka Valenzuela - Abogada Méndez
Siena Perezcano - Ixmy
Archie Lanfranco - Manuel de Molina “Hombre Blanco”.
Alejandro Ávila - Víctor
Patricio Cabezut - Barraza
Israel Jaitovich - Roque Durán
Florencia de Saracho - Sirenita
José Carlos Femat
José Carlos Femat es un actor mexicano nació en Cuernavaca Morelos el 4 de Abril de 1981. En 1995 se muda con su madre a Houston Texas donde estudió y se graduó en Northbrook Highschool en mayo de 1999.
Telenovelas
Zacatillo un lugar en tu corazon (2010) ... Alain
Querida enemiga (2008) ... Julian
Lola erase una vez (2007) ... Manfred (Participacion Especial)
Series TV y Peliculas
La rosa de Guadalupe (2008)
Plantados (2008)
Quemar las naves (2007)
Mujer casos de la vida real (2006)
Manos Libres (2004)
Ana Layevska
Ana Layevska (nacida Anna Sergueievna Laievskaia Rastsvetaeva en 10 de enero de 1982, Kiev, Ucrania) es una actriz ucrano-mexicana de la televisión y cine mexicanos.Sus padres son Serguei Laevski e Inna Rastsvetaeva. Su familia llegó a México cuando Ana tenía sólo nueve años de edad, desde entonces siempre ha estado ligada al ambiente artístico, y de saber tocar instrumentos como el violín, la guitarra y el piano, y de hablar tres idiomas como: inglés, español y ruso.
Telenovelas
El fantasma de Elena.... Elena Calcaño / Daniela Calcaño
Verano de amor (2009).... Valeria.
Querida enemiga (2008) .... Lorena Armendáriz.
Las dos caras de Ana (2006) .... Ana Escudero Vivanco / Marcia Lazcano.
La madrastra (2005) .... Estrella San Román.
Clap...El lugar de tus sueños (2003) .... Valentina.
El juego de la vida (2001) .... Paulina 'Pau' de La Mora
Primer amor... a mil por hora (2000) .... Marina Iturriaga Camargo.
Amor gitano (1999) .... Maria
Preciosa (1998) .... Princessa
Alguna vez tendremos alas (1997) .... Violinista
Querida enemiga
Querida enemiga fue una telenovela con corte gastronómico, la cual narra la historia de dos amigas en la que una posee una relación de odio y rivalidad hacia la otra, debido a una gran fortuna. Fue emitida por El Canal de las estrellas desde el 12 de mayo de 2008 y finalizó el 10 de octubre de 2008 después de 110 capítulos de una hora.Protagonizada por Ana Layevska, Gabriel Soto, Jorge Aravena , la actuacion antagonica de Carmen Becerra y la actuacion estelar de la primera actriz María Rubio.
110 capitulos.
Tema principal «Te ha robado» (por Manuel Mijares)
Elenco
Ana Layevska - Lorena Armendáriz Ruiz / Lorena de la Cruz
Gabriel Soto - Dr. Alonso Ugarte Solano
Jorge Aravena - Ernesto Mendiola Chávez
Carmen Becerra - Sara de la Cruz
María Rubio - Hortensia Vda. de Armendáriz
Danna Paola - Bettina Aguilar Ugarte
Jesús Zavala - Iván Liñán Mendiola
Héctor Ortega - Toribio Ugarte
Luz María Jerez - Bárbara Amezcua de Armendáriz
Luis Xavier - Jaime Armendáriz
Socorro Bonilla - Doña Zulema de Armendáriz
Alfonso Iturralde - Don Omar Armendáriz
Mauricio Aspe - Arturo Sabogal Huerta
Miguel Ángel Biaggio - Gonzalo "Chalo" Carrasco
Marco Méndez - Bruno Palma
Luz Elena González - Diana Ruiz de Palma
Bibelot Mansur - Rosalbina "Rossy" López Martínez
Patricia Martínez - María Eugenia "Maruja" Martínez de Armendáriz
Sharis Cid - Paula Ugarte de Aguilar
Eduardo Rivera - Darío Aguilar
Zully Keith - Doña Catalina Huerta Vda. de Sabogal
Dalilah Polanco - Greta
José Carlos Femat - Julián Ruiz
Alexandra Graña - Jacqueline Hernández
José Manuel Lechuga - Vasco Armendáriz Amescua
María Alicia Delgado - Madre Trinidad
Mercedes Vaughan - Madre Carmelita
Abril Campillo - Dra. Noemí Serrano
Adanely Núñez - Valeria de Sabogal
Mariana Ávila - Mónica Gaitán
Abraham Stavans - Santiago Arredondo
Jorge Trejo - Jorge
Nuria Bages - Madre Asunción
Juan Peláez - Fafy Cuenca
Lina Santos - Ximena
Maribel Fernández - Olga
*T E L E N O V E L A*
Una telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectivamente básicamente melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos (usualmente más de 100) y que casi siempre tiene un final.
Durante el trayecto de la misma, los personajes principales (un galán y una damita joven) sufren los embates de uno o varios villanos (generalmente una novia despechada, un madre celosa o un padre despótico), que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones.
Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros' (como el policíaco, la comedia, el thriller e incluso la ciencia ficción).
El argumento base de la telenovela es el de la ascención social que, generalmente, se da por medio del matrimonio (aunque también ha habido muchas en que la protagonista luego de ser seducida y abandonada, logra revertir su penosa situación y triunfa a costa de mucho esfuerzo y dedicación - sirviendo así de ejemplo, sobre todo, para las amas de casa y las mujeres que hasta los años 80, eran el público fundamental de estas producciones; pero hace un par de décadas amplios segmentos masculinos consumen seriales de esta clase).
En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a (casi siempre un/a heredero/a de una abultada fortuna), y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias.
La telenovela moderna ha abortado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen. También, por su gran matiz prescriptivo, promueven sensibles cuestiones sociales.
Aunque muchos lo cuestionen, la telenovela se ha vuelto patrimonio de la cultura latinoamericana (sobre todo donde mayor sofisticación ha alcanzado, como en Brasil). Pero su finalidad básica no es educar, como algunos pretenden, ya que es un programa de neto entretenimiento y que surgió más por estímulo de las jaboneras que por una necesidad recreativa o cultural.
El género nació en la radio, específicamente en Cuba, donde salieron al aire los primeros seriados radiales.
Cuando nace la TV en América Latina, especialmente en Cuba y Brasil (otoño de 1950), el género es automáticamente importado al nuevo medio. La primera telenovela latinoamericana parece ser la brasileña Tu vida me pertenece (Sua vida me pertence, en port.), realizada por TV Tupi de São Paulo. Empezó el 21 de diciembre de ese año, con capítulos de 20 minutos y 3 veces por semana.
La cubana Senderos de amor, estrenada el 1ro de octubre de 1952, por CMQ-TV parece haber sido la segunda propuesta del género en el continente, a la cual siguió una estela de historias que para 1958 ya eran 15 por año, sólo en el antes mencionado Canal 6 (CMQ) .
Erróneamente, se da a México la paternidad de la telenovela. No es hasta el 9 de junio de 1958 que se emite, en vivo, por Telesistema Mexicano (TSM, Canal 4) Senda prohibida, de Fernanda Villeli, en Su Telenovela Colgate, diariamente a las 6.30 p.m.
Otras novelas que precedieron a Senda... fueron La criada de la granja (1954, Televisa, hoy Venevisión), Ante la ley (22 de agosto de 1955, Puerto Rico) ,La esquina (1955), escrita por Román Chalbaud, y transmitida por Radio Caracas Televisión y producida por Colgate-Palmolive,
El 0597 está ocupado es considerada la primera telenovela colombiana /1959/,Vila Faia primera telenovela portuguesa /RTP 1982/,
“Magdalena de la calle” primera telenovela paraguaya /1978/, Bar Cristal primera telenovela peruana /1959/,
1967 - CHILE: La chica del bastón , realizada por PROTAB, se convierte en la primera telenovela chilena,
- Ni el amor ni al mar /1961/primera telenovela ecuatoriana.
Si bien son temáticamente parecidas a las soap operas de la televisión anglosajona, a diferencia de éstas, la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos y de una duración de aproximadamente seis meses a un año como máximo. En casos excepcionales su duración se puede extender a dos e incluso tres años, con la salvedad de las telenovelas de producción española, en las cuales la duración indefinida sí es lo habitual.Es también conocida como Tele-romance, llamada novela de TV o simplemente novela en Brasil, Tele-teatro o tira en Argentina, Culebrón (por su larga duración) en España y Venezuela, Seriado (por la cronología) en Colombia y Teleserie (porque la comedia o la acción es mayor al romance) en Chile y en zonas de Perú y Bolivia y comedia en Uruguay.
Telenovela es una palabra de origen castellano, especialmente del español hablado en Cuba, precursor de este género audiovisual que se inspiró en las radionovelas. El término es el resultado de la fusión de las palabras: tele (de televisión) y novela (el género literario romántico).
Antes de cada capítulo de uma telenovela, é exibido um pequeno clipe audiovisual chamado abertura ou genérico contendo imagens relacionadas à temática da história; música de fundo; créditos de atores, diretores e autores da obra. Em alguns casos, esta abertura é exibida somente após o primeiro bloco da telenovela, ficando entre este primeiro bloco e o primeiro intervalo comercial. Trechos das aberturas também são exibidos como vinhetas de "estamos apresentado" e "voltamos a apresentar" no início e no fim dos intervalos comerciais e como encerramento, onde são exibidos créditos de produção como câmeras e produtores.
A ordem dos créditos exibidos numa abertura não é obrigatória e varia de acordo com cada produção, mas é comum que seja exibido primeiro o nome dos autores seguidos pelos protagonistas e antagonistas, núcleo central, apresentando (novos atores), atores convidados, crianças, participações especiais e por fim os colaboradores, os diretores, o diretor principal e o diretor de núcleo. O título da novela é comumente exibido no término da abertura, mas há também ocasiões em que é exibido tanto no início quanto no fim ou até mesmo somente no início ou no meio da abertura.
Já nos encerramentos, a ordem é: Elenco de apoio (atores com baixa participação nas novelas), autorização especial (geralmente vinda do SATED), equipe técnica (ordem variada), gerência de produção e, por último, marcas que anunciaram "merchandising" e a realização (logomarca, site da novela, ano de produção e razão social da emissora).
Em Portugal e países lusófonos de África as aberturas tem o nome de "Genérico" e possuem duração variada de 50 segundos à 1 minuto.
A palavra telenovela é uma palavra de origem castelhana, particularmente do espanhol falado em Cuba, país precursor desse gênero audiovisual que foi inspirado nas radionovelas. O vocábulo é fruto da fusão das palavras: tele (de televisão) e novela, que em espanhol é o mesmo que romance em português.
Devido a sua longa-duração, há quem aponte uma pretensa contradição em sua denominação, ao dizer que as telenovelas deveriam se chamar "telerromances". Porém, para a língua portuguesa, o gênero literário novela distingue-se do romance não pelo seu tamanho, mas pela forma como os eventos se sucedem na narrativa e pela abordagem folhetinesca da sua escrita.
A matriz original do termo mostrou ser forte a ponto de conseguir legitimidade em outros idiomas, como o russo, que preferia a palavra 'serial', para designar os folhetins audiovisuais.
A fala cotidiana em países como Brasil, Portugal e a própria Cuba, aceita a forma abreviada de 'novela' para chamar a obra audiovisual. Porém o termo "telenovela" é preferível a fim de distinguir a obra audiovisual da literária.