SinopseTudo começa na cidade turbulenta de Lisboa, no ano da Graça de 1983, cidade cheia de barulho e poluição, onde vive o arquitectoLuís Martinho (Nicolau Breyner), homem de mau feitio, mas boa pessoa. Trabalha com o seu colega José Dourado (Tozé Martinho) e com os secretários Gabriela (Ana Filipe Nogueira) e Firmino (João de Carvalho). Este último tem aulas de música com oProfessor Gaspar (Rui de Carvalho), professor que convive com Luís na casa dele e às vezes faz as suas aulas lá. Gaspar tem variados colegas na escola onde trabalha: o Professor (Henrique Santos), o mais antigo da escola; a Ofélia (Mariana Rey Monteiro), que trabalha a dar aulas de violino para obter dinheiro para sustentar a sua irmã paralítica há 30 anos, - a malvada Julieta (Glória de Matos) - mulher por quem Gaspar tem um sentimento muito profundo, que chega a ser amor; a Patrícia (Paula Guedes), namorada actual de Luís, filha da merceeiro Emília (Manuela Maria), que tem um negócio de mercearia perto da casa do Luís, em conjunto com a criada Mila (Lurdes Silva), cuja cliente mais assídua é a Mimi (Isabel Mota), mulher muito cusca. Patrícia é professora na mesma escola onde trabalha Gaspar e Ofélia, tendo como amiga a professora Cláudia (Filipa Trigo), e de vez em quando tem ataques de ciúmes por causa de Luís deixar trazer alunas de Gaspar, que tem educação musical com ele, pensando ela que Luísanda a traí-la. Para além desta vida atribulada, como se não bastasse, Luís tem uma filha, chamada Filipa (Marta Esquível), fruto do casamento anterior que teve com Teresa (Lia Gama), a mulher que teve mais tempo casada com Luís pelo amor que sentiu por ele.Teresa, depois do divórcio, ficou com Filipa por decisão judicial, e Filipa passou a ser o centro das suas preocupações, por causa de Filipa frequentar companhias inconvenientes para a mãe. As companhias são os músicos Afonso (Joel Branco), Henrique(Jorge Nery) e Nuno (Nuno Homem de Sá) - alunos de Gaspar que andam a trabalhar numa produtora discográfica que anda a gravar uma cantora, filha do produtor discográfico Aníbal (Asdrúbal Teles Pereira), que está a tentar gravar uma canção da autoria deAfonso e Henrique, mas a sua voz é péssima - o baterista Mãozinhas, de seu nome André Freitas (Virgílio Castelo), e o toxicodependente Nando (António Feio), que passa a vida a injectar-se com drogas de todo o género e não pode ir a um centro de desintoxicação, pois está dependente do traficante Hernandez (Dorel Iacobescu), e está a ser procurado pela polícia por já ter participado num assalto. Filipa tenta ajudá-lo e os seus amigos também, mas em vão. São razões para Teresa se preocupar, mas Dourado vai conciliar-se com ela, pois vê que ela precisa de outro homem, mas está dividido entre ela e a Gabriela. Em pior situação está a família Teles, proprietária de um hotel prestigiado que está a cair em decadência aparente, hotel esse que tem como funcionários e moradores a antiga criada Esmeralda(Maria Helena Matos), o recepcionista Juvenal (Carlos Vieira de Almeida), o guarda-portão Alfredo (Luís Cerqueira), o gerente Américo Fernandes (António Montez) e a criadaJustina (Cremilda Gil). O proprietário faleceu e os herdeiros directos são o filho Francisco (Curado Ribeiro), casado com Júlia (Florbela Queiroz), também herdeira da fortuna, e a filha que fugiu para o estrangeiro, a Sara (Helena Isabel). Francisco quer resolver o assunto mas há um grave problema: um homem sem escrúpulos, que não olha a meios para atingir os seus fins, chamado Mourato (Varela Silva), casado com a gananciosa Cassilda (Rosa Lobato de Faria), quer adquirir a todo o custo os terrenos do hotel, para mandar fechá-lo e pôr os seus funcionários no olho da rua. Quem está ansioso por isso tam´bem é o Fernandes, que está combinado com Cassilda. Francisco tem uma dívida de 5:000.000$00 (cinco mil contos) para pagar a Mourato e está praticamente nas mãos dele. Júlia faz do seu marido gato-sapato e começa a amantizar-se com Mourato. Por isso, Sara é solicitada a regressar a Portugal a pedido do seu advogado, o dr. Duarte (Rui Mendes), homem que trabalha muito, casado com Paula (Catarina Avelar), com dois filhos: o João (Álvaro Faria), o mais velho, e Pedro (Luís Modesto), o mais novo. Duarte, há algum tempo, já não tem relações de qualquer género com Paula e decide pedir o divórcio, pois está apaixonado pels sua secretária, a Rosário (Mafalda Drummond). Mas João, que é o mais velho e que poderia ser compreensivo, não está de acordo com o divórcio, ou seja, será um entrave na vida de Paula e Duarte. Sara é um bocado fria e calculista, o que provoca a ira de Duarte, mas ela vai investigar o caso da sua família e faz uns passeios, para ver onde estão as suas ORIGENS.
Elenco
- Adelaide João - Hermínia
- Álvaro Faria - João
- Amadeu Caronho - Recepcionista
- Ana Filipe Nogueira - Gabriela
- Ana Paula Belo - Sécia
- António Aldeia - Agente da PJ
- António Feio - Nando
- António Martinho - Filho de Dourado
- António Montez - Américo Fernandes
- Armando Venâncio - Manuel
- Asdrúbal Teles Pereira - Aníbal
- Baptista Fernandes - Dr. Bruno
- Bárbara Gouveia - Rosinha
- Carlos Pierre - Alberto
- Carlos Vieira de Almeida - Juvenal
- Catarina Avelar - Paula Mendes
- Catarina Rebelo - Nucha
- Cláudia Cadima - Filomena
- Cremilda Gil - Justina
- Cristina Oliveira - Celeste
- Curado Ribeiro - Francisco Teles
- Fernando de Almeida - Locutor
- Diogo Vasconcelos - Amadeu (creditado como Diogo Vasconcelos e Sá)
- Dorel Iacobescu - Hernandez
- Doris Himmer - Doris
- Dulce Guimarães - Máli
- Eduardo Viana - Agente da PJ
- Fátima Isabel - Alménia
- Filipa Trigo - Cláudia
- Filipe Crawford - Sempre-em-pé
- Florbela Caniço - Rosinha
- Florbela Queiroz - Maria Júlia Teles
- Francisco Macedo - Isaac
- Francisco Nicholson - Xavier
- Glória de Matos - Julieta
- Graça Braz - Jovem
- Helena Isabel - Sara Teles
- Henrique Pinho - Gualdino
- Henrique Santos - Professor Amílcar Santos
- Isabel-Victoria da Motta - Mimi
- Jacinto Ramos - Dr. Samuel Mota
- João de Carvalho - Firmino
- Joel Branco - Afonso
- Jorge Nery - Henrique
- José A. Pinto - Agente da PJ
- Lia Gama - Teresa
- Luís Cerqueira - Alfredo
- Luís Modesto - Pedro
- Luís Pavão - Sorna
- Lurdes Silva - Mila
- Mafalda Drummond - Rosário
- Magda Cardoso - Marta
- Manuel Coelho - Maestro
- Manuel Seleiro - Álvaro
- Manuela Maria - Emília
- Maria Clementina - Maria
- Maria Clara Fernandes - Olga
- Maria de Jesus Marques - Adelina
- Maria Helena Matos - Esmeralda
- Maria João Grancha - Maria João
- Maria Salomé Guerreiro - Mamã
- Mariana Rey Monteiro - Ofélia
- Marta Esquível - Filipa Martinho
- Miucha - Miucha
- Morais e Castro - Dr. Maurício da Fonseca
- Nicolau Breyner - Luís Martinho
- Nuno Homem de Sá - Nuno
- Paula Guedes - Patrícia
- Paula Lima - Noémia
- Paula Nunes - Marília
- Pedro Pinheiro - Juiz
- Rita Martinho - Filha de Dourado
- Rita Pavão - Fá
- Rogério Paulo - Silvestre
- Rosa Lobato de Faria - Cassilda
- Ruy de Carvalho - Gaspar
- Rui Mendes - Duarte Mendes
- Sofia Nicholson - Filha de Xavier
- Tareka - Enfermeira
- Thereza Ramalho - Adelaide
- Thom Sheehan - Peter
- Tozé Martinho - José Dourado
- Varela Silva - Morato
- Virgílio Castelo - André Freitas
- Banda Sonora
- A composição "Origens" de Francisco Nicholson e Thilo Krassman, foi interpretada pelo cantor João Braga.
Curiosidades
- Após o estrondoso sucesso que foi a Vila Faia, foi dado sinal verde à produção de mais telenovelas portuguesas
- O seu projecto de criação era limitado, já que dava maior importância à análise das personagens e de toda a sua centralidade psicológica na sociedade portuguesa dos anos 80. O centro da sua história (uma emigrante portuguesa nos EUA em torno de um país mudado) tornaria-se ia menos condensada
- Para além da emigração/imigração, outros pólos de assunto detiveram-se em toxicodependência (ainda um tabu na época) e do divórcio
- Apesar do grande esforço de Francisco Nicholson e de Nicolau Breyner, já na segunda parceria em telenovelas, e de um texto mais apurado e com actuações estonteantes, não repetiu o grande sucesso da antecessora. Porém, havendo pouca concorrência de canais na altura, deteve uma audiência linear.
- Rui Mendes, que tinha recusado participar em Vila Faia, finalmente participou numa telenovela.
- Também foi a primeira novela de outros veteranos como Lia Gama, Catarina Avelar, Florbela Queiroz, Manuela Maria, Joel Branco, Morais e Castro e Tareka
- Este foi o primeiro trabalho de Marta Esquível, que teve um dos grande destaques da novela. Também foi o primeiro de uma ainda muito jovem Sofia Nicholson, embora apenas com uma participação especial, obtida pelo seu pai, Francisco Nicholson, um dos autores da novela.
- Virgílio Castelo e António Feio tiveram aqui os seus primeiros papéis de mais destaque, depois de participações especiais em Vila Faia.
- António Feio tinha o mesmo nome de personagem da telenovela anterior, apesar de diferentes personagens.
- Adelaide João e Cremilda Gil, na telenovela anterior intrepretavam empregadas internas e, nesta voltam a fazê-lo.
- Ruy de Carvalho e Mariana Rey Monteiro que, na telenovela anterior intrepretavam mãe e filho, nesta intrepretam dois professores de música, colegas e amigos íntimos que, algo terão mais que amizade.
- Varela Silva e Rosa Lobato de Faria intrepretam os vilões da trama.
- Para além de um drama, esta telenovela é também um musical.
- A cantora Maria João também se estreia como actriz.
- Numa entrevista, Catarina Avelar considerou o guarda-roupa da novela muito pobre: “O guarda-roupa de "Origens" está, no geral, muito mal. A única que apresenta toilettes mais bonitas é a Florbela Queiroz, porque são dela. Uma coisa que nem toda a gente pode fazer, o que é o meu caso, porque não sou rica”.
- No último capítulo, destaca-se a celebração do casamento de Gaspar (Ruy de Carvalho) e Ofélia (Mariana Rey Monteiro). A cerimónia, amplamente noticiada pela imprensa, foi presidida por um padre verdadeiro e contou ainda com a participação do Coro de Santo Amaro de Oeiras. O Correio da Manhã fez uma cobertura das gravações, mostrando uma foto do senhor prior.
- Na última semana, Pedro Pinheiro aparece em cena vivendo um juiz, papel que o popularizou n' Os Malucos do Riso, onde julgava o réu Lelo da Purificação (Camacho Costa).
- A primeira reposição da novela ocorreu em 1985, com estreia a 02/10.
- Houve uma segunda reposição em 1994, que estreou no horário pós-almoço das 13 horas e 30 minutos, a seguir ao «Jornal da Tarde», na RTP 1, passando depois para as 10 horas da manhã.
- A RTP Memória reexibiu esta telenovela nas seguintes datas: 2005, 2007 e 2011.
- Durante uma visita da Escola Secundária Ferreira Borges (actual Rainha D. Amélia) aos estúdios da Edipim, alguns jovens mostraram não se identificar com o ambiente da “Catacumba” (lugar frequentado pelos jovens de Origens): “Nós não usamos aquelas vestimentas, nem falamos assim”. Uma outra aluna, porém, afirmava: “Eu não vou lá, mas ao pé da minha casa há um sítio com aquelas máquinas de jogos, e sei que as pessoas que lá estão fumam droga”.
- "Origens" ousou ao abordar temas polémicos, como o uso de drogas, retratado através do personagem Nando (António Feio). Para viver este personagem, o actor fez algumas sessões de pesquisa no Centro de Recuperação e Profilaxia da Droga.
- No decorrer da novela, a revista "Origens" entrevistou algumas personalidades, questionando o seu parecer sobre a mesma.
- Simone de Oliveira: “Origens conta com um belo trabalho a nível interpretativo de todos os actores. É mais um passo em frente para acabar com as telenovelas brasileiras”.
- Luís Filipe Barros: “Penso que se nota a falta do João Alves da Costa. O tipo de linguagem de algumas personagens já não está muito actualizado, utiliza-se um calão de há uns sete anos, como “baril”, por exemplo”.
- Luís Pereira de Sousa: “Copiámos o modelo mais fácil, que é o brasileiro, e não o britânico. Penso que essa simplificação dos diálogos foi uma tentativa de retratar o quotidiano, mas o quotidiano é vazio para muita gente, e o vazio em televisão não devia ter lugar”.
- Margarida Marante: “Houve todo um encantamento em relação a Vila Faia, porque era a primeira, porque saiu bem… agora, e porque Origens, pelos temas que aborda, corre riscos diferentes, não há esse tal encantamento generalizado. Há certas faixas de público mais conservadoras, que têm dificuldade em aderir: em minha casa, já ouvi tios e avós dizerem que é uma porcaria”.
- Sinde Filipe: “Os textos são muito maus e revelam a falta de uma escola de escritores para televisão no nosso país. O guião de Origens é mau. Os personagens, na generalidade, não são cuidados. Todos pretendem ser demasiado evidentes”.
Exibição Emissora de
televisão originalRTP1 Transmissão original 4 de Abril de 1983 - 20 de Setembro de 1983 Nº de temporadas 1 Nº de episódios 120
