miércoles, 28 de septiembre de 2011

Публикувано от в No hay comentarios:

Fina Estampa /telenovela brasileira 2011/














Fina Estampa é uma telenovela brasileira, produzida e exibida pela Rede Globo desde 22 de agosto de 2011. Escrita por Aguinaldo Silva, Nelson Nadotti, Patrícia Moretzsohn e Maria Elisa Berredo, com colaboração de Maurício Gyboski e Rodrigo Ribeiro, com direção de Marcelo Travesso, Ary Coslov, Claudio Boeckel, Marco Rodrigo e Marcus Figueiredo, e com direção geral e núcleo de Wolf Maya, é a segunda "novela das nove" a ser exibida pela emissora, sucedendo Insensato Coração no horário.
Lília Cabral, Dalton Vigh, Christiane Torloni, Malvino Salvador, Carolina Dieckmann, Caio Castro, Adriana Birolli, Júlia Lemmertz, Dan Stulbach, Sophie Charlotte, Marcelo Serrado, Arlete Salles, José Mayer, Alexandre Nero, Dira Paes, Eva Wilma, Milena Toscano, Wolf Maya e Suzana Pires interpretam os papeis centrais da trama.
Enredo

A trama conta a história da açoriana Griselda. De família muito pobre, ela veio para o Brasil aos 5 anos. Aos 14 se casou e aos 15 anos foi mãe. Sozinha, ela criou os três filhos: Joaquim José, José Antenor e Maria Amália. Seu marido, Pereirinha, era pescador e morreu em alto-mar, e seu corpo nunca mais apareceu. Para sobreviver e criar seus meninos, passa a fazer uma das únicas tarefas que aprendeu fora do serviço doméstico: Mecânica. Griselda conserta de tudo um pouco, desde trocar pneus a mexer com eletricidade, ou reparos em eletrodomésticos, fazendo pequenos serviços de casa em casa, sempre usando um macacão de oficina. É conhecida como 'Marido de Aluguel' ou 'Pereirão' por seus serviços.
O destino de Griselda irá se cruzar com o do chefe de cozinha René Velmont. A açoriana faz um reparo no carro dele e passa a fazer pequenos serviços em sua mansão. René é casado com a madame Teresa Cristina, uma mulher fútil e mau caráter. René faz de tudo que a esposa pede, e é grato por ela ter lhe dado o curso de culinária na França e ter aberto o restaurante Le Velmont. Juntos, eles tem dois filhos: René Jr, um adolescente que quer a todo custo ter sua primeira namorada e é muito controlado pelos pais, e Patrícia, uma jovem estudante que não tem nada haver com a personalidade esnobe e dondoca da mãe.
Mas algo liga Griselda a família de Teresa Cristina sem elas saberem: José Antenor, um dos filhos de Griselda, que estuda medicina a muito custo e namora Patrícia, a filha de Teresa. O filho de Griselda tem vergonha da mãe e dos irmãos, odiando a vida de pobre que eles tem. De tanta vergonha que tem de sua própria mãe, ele não admite ela falar que é mãe dele aos amigos e nem prestigiá-lo em festas na faculdade e o pior é que Teresa quer conhecer a mãe de seu genro e Antenor sabe que Teresa nunca adimitiria um genro pobre e proibiria seu namoro com Patrícia.
Teresa Cristina também tem a seu dispor o seu fiel mordomo, o engraçado Crodoaldo Valério, apelidado de Crô, já que por um erro do cartório não foi Clodoaldo. Ele fala super engraçado e divertidamente não quer lembrar seu passado pobre. Ele idolatra a patroa e faz todas suas exigências. A única ligação de Crô com seu passado é a sobrinha Vanessa, que por ter sua faculdade paga por Teresa, Crô também se sente humilhado e por isso faz tudo que a madame quer.
Álvaro Siqueira é filho de dona Íris, que vive a anos fora do país, e primo de Teresa. Íris, a tia de Teresa Cristina sabe muitos segredos a respeito do seu passado e isso pode abalar sua reputação um dia. Álvaro vive sendo cobrado e infernizado pela prima, que se acaha no direito de controlar a vida de todos. Ele é casado com Zambeze, tendo a conhecido no Tibet. Juntos levam uma vida super zen e natural a beira mar e ganham dinheiro fazendo massagens e vendendo lanches no quiosque.
Outra história diz respeito de Joaquim José, o Quinzé. Filho mais velho de Griselda, trabalha no bar Tupinambar e sonha em crescer na vida, já que nunca pôde estudar, se esforça para vencer. Tem muito ódio da ex-esposa por tê-lo traído e o abandonado com um filho pequeno para criar, o menino Quinzinho.
Teodora, uma mulher fútil e ambiciosa, teve a coragem de fugir com o amante, o lutador Wallace e abandonar filho e marido em troca de diversão e dinheiro. Nunca teve paciência com o filho e nem gosta de crianças, também não queria ficar com um marido pobre e derrotado, como diz. Pensando somente em si mesma, viverá em busca de prazer e muito dinheiro.
Maria Amália (nome em homenagem a Amália Rodrigues), a única menina de Griselda, trabalha vendendo cosméticos da Dona Zilá e sonha em um dia melhorar a condição de vida da mãe e ter um grande amor.
Esther Wolkoff é uma mulher muito elegante que ama muito seu marido, Paulo, irmão de Teresa Cristina. Seu maior sonho é ter filhos, só que descobre que Paulo é estéril, não podendo realizar seu sonho. Então, eles vão consultar a Dra. Danielle Fraser, que recomenda fazer barriga de aluguel, só que Paulo é contra, pois sua esposa irá abrigar um bebê que não é dele, ou seja, de um doador.
Outro drama é de Celeste que apanha muito do marido Baltazar. Ela cria com dificuldades a filha Solange e não tem coragem de denunciar o marido a polícia. Baltazar é um homem cruel que não mede esforços de impor seu poder destruindo as pessoas que atravessarem seu caminho. Celeste só pode contar com a ajuda de sua vizinha e comadre, única e melhor amiga, Griselda.
Elenco

Em ordem da abertura:
Ator Personagem
Lília Cabral Griselda da Silva Pereira (Pereirão)
Christiane Torloni Tereza Cristina Siqueira de Velmont
Dalton Vigh Renê Velmont
Caio Castro José Antenor da Silva Pereira
Malvino Salvador Quinzé (Joaquim José da Silva Pereira)
Sophie Charlotte Maria Amália da Silva Pereira
Adriana Birolli Patrícia Siqueira de Velmont
Júlia Lemmertz Esther Wolkoff Siqueira
Dan Stulbach Paulo Buarque Siqueira
Marcelo Serrado Crodoaldo Valério (Crô)
Milena Toscano Vanessa Tavares Ribas
Marco Pigossi Rafael Fernandes
Arlete Salles Vilma Moreira Prado
Dira Paes Celeste Souza Fonseca
Alexandre Nero Baltazar Fonseca
Wolf Maya Álvaro Siqueira
Totia Meirelles Zambeze Siqueira
Cris Vianna Dagmar dos Anjos
Carlos Casagrande Juan Guilherme Passarelli
Tânia Khallil Letícia Fernandes Prado
Suzana Pires Marcela Coutinho
Monique Alfradique Beatriz Lobo
Carlos Machado Ferdinand
Joana Lerner Luana
Eri Johnson Gigante (Honório)
Juliana Knust Zuleika
Carol Macedo Solange de Souza Fonseca
Guilherme Boury Daniel
David Lucas Renê Velmont Júnior
Rosa Marya Colin Zilá
Ricardo Blat Severino
Guida Vianna Isolina
Michelle Martins Deusa Maria da Conceição
Rafael Zulu Edvaldo
Guilherme Leicam Fábio
Vitor Lucas Leonardo dos Anjos
Bianca Salgueiro Carolina Fernandes Prado
Luma Costa Nanda
Marcelo Brou Pezão (Maurício)
Christian Monassa Max
Ítalo Guerra Reinaldo
Mônica Carvalho Glória
Alexandra Martins Márcia
Sandro Pedroso Mandrake
Fábio Keldani Victor
Carlos Vieira Fred
Aline Matheus Clara
As Crianças
Ator Personagem
Gabriel Pelícia Joaquim José da Silva Pereira Júnior (Quinzinho)
Vitor Colmann Pedrinho (Pedro José Fraser)
Apresentando
Ator Personagem
Paulo Rocha Guaracy Martins
Rodrigo Simas Leandro dos Anjos
Atores Convidados
Ator Personagem
José Mayer Pereirinha
Dudu Azevedo Wallace Mu
Atrizes Convidadas
Ator Personagem
Eva Wilma Íris Siqueira
Ângela Vieira Mirna Bello
Renata Sorrah como "Danielle Fraser"
Carolina Dieckmann como "Teodora Bastos Pereira"

Публикувано от в No hay comentarios:
Етикети:
Suscribirse a: Entradas (Atom)

*T E L E N O V E L A*

Una telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectivamente básicamente melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos (usualmente más de 100) y que casi siempre tiene un final.

Durante el trayecto de la misma, los personajes principales (un galán y una damita joven) sufren los embates de uno o varios villanos (generalmente una novia despechada, un madre celosa o un padre despótico), que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones.

Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros' (como el policíaco, la comedia, el thriller e incluso la ciencia ficción).

El argumento base de la telenovela es el de la ascención social que, generalmente, se da por medio del matrimonio (aunque también ha habido muchas en que la protagonista luego de ser seducida y abandonada, logra revertir su penosa situación y triunfa a costa de mucho esfuerzo y dedicación - sirviendo así de ejemplo, sobre todo, para las amas de casa y las mujeres que hasta los años 80, eran el público fundamental de estas producciones; pero hace un par de décadas amplios segmentos masculinos consumen seriales de esta clase).

En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a (casi siempre un/a heredero/a de una abultada fortuna), y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias.

La telenovela moderna ha abortado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen. También, por su gran matiz prescriptivo, promueven sensibles cuestiones sociales.

Aunque muchos lo cuestionen, la telenovela se ha vuelto patrimonio de la cultura latinoamericana (sobre todo donde mayor sofisticación ha alcanzado, como en Brasil). Pero su finalidad básica no es educar, como algunos pretenden, ya que es un programa de neto entretenimiento y que surgió más por estímulo de las jaboneras que por una necesidad recreativa o cultural.

El género nació en la radio, específicamente en Cuba, donde salieron al aire los primeros seriados radiales.
Cuando nace la TV en América Latina, especialmente en Cuba y Brasil (otoño de 1950), el género es automáticamente importado al nuevo medio. La primera telenovela latinoamericana parece ser la brasileña Tu vida me pertenece (Sua vida me pertence, en port.), realizada por TV Tupi de São Paulo. Empezó el 21 de diciembre de ese año, con capítulos de 20 minutos y 3 veces por semana.

La cubana Senderos de amor, estrenada el 1ro de octubre de 1952, por CMQ-TV parece haber sido la segunda propuesta del género en el continente, a la cual siguió una estela de historias que para 1958 ya eran 15 por año, sólo en el antes mencionado Canal 6 (CMQ) .

Erróneamente, se da a México la paternidad de la telenovela. No es hasta el 9 de junio de 1958 que se emite, en vivo, por Telesistema Mexicano (TSM, Canal 4) Senda prohibida, de Fernanda Villeli, en Su Telenovela Colgate, diariamente a las 6.30 p.m.

Otras novelas que precedieron a Senda... fueron La criada de la granja (1954, Televisa, hoy Venevisión), Ante la ley (22 de agosto de 1955, Puerto Rico) ,La esquina (1955), escrita por Román Chalbaud, y transmitida por Radio Caracas Televisión y producida por Colgate-Palmolive,
El 0597 está ocupado es considerada la primera telenovela colombiana /1959/,Vila Faia primera telenovela portuguesa /RTP 1982/,
“Magdalena de la calle” primera telenovela paraguaya /1978/, Bar Cristal primera telenovela peruana /1959/,
1967 - CHILE: La chica del bastón , realizada por PROTAB, se convierte en la primera telenovela chilena,

Si bien son temáticamente parecidas a las soap operas de la televisión anglosajona, a diferencia de éstas, la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos y de una duración de aproximadamente seis meses a un año como máximo. En casos excepcionales su duración se puede extender a dos e incluso tres años, con la salvedad de las telenovelas de producción española, en las cuales la duración indefinida sí es lo habitual.Es también conocida como Tele-romance, llamada novela de TV o simplemente novela en Brasil, Tele-teatro o tira en Argentina, Culebrón (por su larga duración) en España y Venezuela, Seriado (por la cronología) en Colombia y Teleserie (porque la comedia o la acción es mayor al romance) en Chile y en zonas de Perú y Bolivia y comedia en Uruguay.

Telenovela es una palabra de origen castellano, especialmente del español hablado en Cuba, precursor de este género audiovisual que se inspiró en las radionovelas. El término es el resultado de la fusión de las palabras: tele (de televisión) y novela (el género literario romántico).

Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Ela tem a característica de ser dividida em capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição – que pode levar de seis a dez meses, em episódios diários –, novos rumos e personagens podem ser inseridos.Portugal é um grande produtor de telenovelas, onde se destacam as telenovelas produzidas pela TVI e da RTP, que já são exportadas para vários países e possuem uma qualidade estética e literária incrível. A primeira novela portuguesa foi Vila Faia da RTP/1982/.

Antes de cada capítulo de uma telenovela, é exibido um pequeno clipe audiovisual chamado abertura ou genérico contendo imagens relacionadas à temática da história; música de fundo; créditos de atores, diretores e autores da obra. Em alguns casos, esta abertura é exibida somente após o primeiro bloco da telenovela, ficando entre este primeiro bloco e o primeiro intervalo comercial. Trechos das aberturas também são exibidos como vinhetas de "estamos apresentado" e "voltamos a apresentar" no início e no fim dos intervalos comerciais e como encerramento, onde são exibidos créditos de produção como câmeras e produtores.

A ordem dos créditos exibidos numa abertura não é obrigatória e varia de acordo com cada produção, mas é comum que seja exibido primeiro o nome dos autores seguidos pelos protagonistas e antagonistas, núcleo central, apresentando (novos atores), atores convidados, crianças, participações especiais e por fim os colaboradores, os diretores, o diretor principal e o diretor de núcleo. O título da novela é comumente exibido no término da abertura, mas há também ocasiões em que é exibido tanto no início quanto no fim ou até mesmo somente no início ou no meio da abertura.

Já nos encerramentos, a ordem é: Elenco de apoio (atores com baixa participação nas novelas), autorização especial (geralmente vinda do SATED), equipe técnica (ordem variada), gerência de produção e, por último, marcas que anunciaram "merchandising" e a realização (logomarca, site da novela, ano de produção e razão social da emissora).

Em Portugal e países lusófonos de África as aberturas tem o nome de "Genérico" e possuem duração variada de 50 segundos à 1 minuto.

A palavra telenovela é uma palavra de origem castelhana, particularmente do espanhol falado em Cuba, país precursor desse gênero audiovisual que foi inspirado nas radionovelas. O vocábulo é fruto da fusão das palavras: tele (de televisão) e novela, que em espanhol é o mesmo que romance em português.

Devido a sua longa-duração, há quem aponte uma pretensa contradição em sua denominação, ao dizer que as telenovelas deveriam se chamar "telerromances". Porém, para a língua portuguesa, o gênero literário novela distingue-se do romance não pelo seu tamanho, mas pela forma como os eventos se sucedem na narrativa e pela abordagem folhetinesca da sua escrita.

A matriz original do termo mostrou ser forte a ponto de conseguir legitimidade em outros idiomas, como o russo, que preferia a palavra 'serial', para designar os folhetins audiovisuais.

A fala cotidiana em países como Brasil, Portugal e a própria Cuba, aceita a forma abreviada de 'novela' para chamar a obra audiovisual. Porém o termo "telenovela" é preferível a fim de distinguir a obra audiovisual da literária.