Dois Irmãos é uma minissérie brasileira produzida pela Rede Globo e exibida de 9 a 20 de janeiro de 2017. Baseada no romance homônimo de Milton Hatoum, teve roteiro escrito por Maria Camargo e direção geral e artística de Luiz Fernando Carvalho. Marca a estreia do escritor Milton Hatoum na televisão e, segundo a editora Companhia das Letras, contribuiu para que as vendas do livro aumentassem cerca de 500%.
Faz parte do Projeto Quadrante, iniciado em 2007 com a exibição das minisséries A Pedra do Reino e Capitu, no ano seguinte, e que pretende levar a literatura brasileira para a TV. A minissérie foi considerada pela crítica como uma contribuição de qualidade para a televisão brasileira,graças ao estilo teatral e poético que o diretor Luiz Fernando Carvalho imprimiu na adaptação da história que se passa em Manaus.
Contou com Cauã Reymond/Matheus Abreu, Eliane Giardini/Juliana Paes, Antônio Fagundes/Antônio Calloni, Bruna Caram/Letícia Almeida, Silvia Nobre/Zahy Guajajara e Irandhir Santos/Ryan Soares nos papéis principais.
enredo
A história gira em torno de dois irmãos gêmeos idênticos, Omar e Yaqub, que têm personalidades conflitantes desde pequenos, e suas relações com a mãe (Zana), o pai (Halim) e a irmã (Rânia). Moram na casa da família a empregada Domingas e seu filho, Nael. O menino é quem narra, após trinta anos, os dramas que testemunhou calado. Do seu canto, ele vê entes da família de origem libanesa terem desejos incestuosos e se entregarem à vingança, à paixão desmesurada, em uma Manaus em transformação.
Ambientada em Manaus, entre as décadas de 1920 e 1980, a trama narra a trajetória de uma família libanesa, através de Nael, filho da índia Domingas, focando na relação conflituosa dos gêmeos Omar e Yaqub. Halim é apaixonado por Zana, mas por medo de deixar de ter momentos felizes com a amada, tem dificuldade em querer ter filhos, ao contrário da esposa, que almeja ao menos três. O nascimento dos gêmeos muda a relação familiar, em razão da mãe ter uma predileção pelo filho mais novo, Omar, quando este nasce com problemas respiratórios. Algum tempo depois, nasce Rânia, que virá comandar os negócios da família, mas vive à sombra dos irmãos. Os conflitos entre os gêmeos se acentuam com a chegada de Lívia, que os atrai, fazendo com que Omar corte o rosto do irmão, ao flagrar Yaqub beijando a moça. Halim decide enviar os irmãos ao Líbano, em meio a Segunda Guerra Mundial, mas ao chegar no porto, Zana não consegue soltar a mão de Omar, por quem adquiriu um amor desmedido, sendo que Yaqub viaja sozinho. Dez anos se passam e a volta de Yaqub, cheio de mágoas e rancor, traz consequências inimagináveis para a família. Além disso, o retorno de Lívia também coloca os irmãos em conflito novamente.
| Ator/Atriz | Personagem | ||
|---|---|---|---|
| Fase 1 | Fase 2 | Fase 3 | |
| Enrico Rocha | Matheus Abreu | Cauã Reymond | Omar Rahal |
| Lorenzo Rocha | Yaqub Rahal | ||
| Gabriella Mustafá | Juliana Paes | Eliane Giardini | Zana Rahal |
| Bruno Anacleto | Antônio Calloni | Antônio Fagundes | Halim Rahal |
| Raphaela Miguel | Letícia Almeida | Bruna Caram | Rânia Rahal |
| Sandra Paramirim | Zahy Guajajara | Silvia Nobre | Domingas |
| Theo Kasper | Ryan Soares | Irandhir Santos | Nael |
| Monique Bourscheid | — | Bárbara Evans | Lívia |
| Ary Fontoura | Abelardo Reinoso | ||
| Carmem Verônica | Estelita Reinoso | ||
| Mariana Nolasco | Yasmin Garcez | Victória Blat | Nahda |
| Sura Zakia | Giulia Nadruz | Mabel Cezar | Zahia |
| Isaac Bardavid | Abbas | ||
| Jitman Vibranovski | Cid Tannus | ||
| Júlio Adrião | Adamor Perna de Sapo | ||
| Sami Bordokan | Talib | ||
| Vivianne Pasmanter | — | Irmã Damasceno | |
| Giovana Cordeiro | — | Celeste | |
| Adryano Matianellu | — | Raoni | |
| Mounir Maasri | — | Galib | |
| — | Michel Melamed | Antenor Laval | |
| — | Juan Alba | Rochiram | |
| — | Bárbara Reis | Maia | |
| — | Kevin Gibson | Kailã | |
| — | Grzegorz Mielec | Bolislau | |
| — | Camila Silva | Pau Mulato | |
| Dois Irmãos | |
|---|---|
 | |
| Informação geral | |
| Formato | minissérie |
| Gênero | Drama |
| Criador(es) | Luiz Fernando Carvalho |
| Baseado em | Dois Irmãos de Milton Hatoum |
| Desenvolvedor(es) | Maria Camargo |
| País de origem |  Brasil |
| Idioma original | português |
| Produção | |
| Diretor(es) | Luiz Fernando Carvalho |
| Roteirista(s) | Maria Camargo |
| Narrador(es) | Irandhir Santos como Nael |
| Tema de abertura | Instrumental |
| Localização | Itacoatiara |
| Exibição | |
| Emissora original | Rede Globo |
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) |
| Transmissão original | 9 – 20 de janeiro de 2017 |
| Episódios | 10 |
