lunes, 19 de julio de 2010

HERIDAS DE AMOR (MEXICO 2006)



Heridas de amor es un telenovela mexicana producida por Televisa en el año 2006. Protagonizada por Jacqueline Bracamontes y Guy Ecker, con la participacion antagonica de la primera actriz Diana Bracho y Sergio Sendel, es el remake de Valeria y Maximiliano producida por Carlos Sotomayor para Televisa en 1991. Contó con un memorable tema musical, del mismo nombre de la telenovela, interpretado magistralmente por Ricardo Montaner.130 capitulos.
Elenco
Jacqueline Bracamontes ... Miranda San Llorente de Aragón
Guy Ecker ... Alejandro Luque Buenaventura
Diana Bracho ... Bertha de Aragón
Sergio Sendel ... César Beltrán Campuzano
Enrique Lizalde ... Gonzalo San Llorente
Nuria Bages ... Fernanda de Aragón
Susana González ... Liliana López-Reyna
Ingrid Martz ... Renata San Llorente de Aragón
Grettell Valdez ... Pamela Altamirano Villamil
José Luis Reséndez ... Fabricio Beltrán Campuzano
Ernesto D'Alessio ... Juan Jiménez García
José Elías Moreno ... Francisco Jiménez
Beatriz Moreno ... Amparo Jiménez
Ricardo Blume ... Leonardo Altamirano
Lourdes Munguía ... Daira Lemans
Rosángela Balbó ... Rebeca Campuzano
Luis Couturier ... Julio Bustamante
María Prado ... Tomasa Aguirre
Héctor Sáez ... Dr. Benjamín Cohen
Luis Xavier ... Román Álvarez
Alicia del Lago ... Natividad 'Nati'
Carlos Pérez ... Elías
Frantz Cossío ... Ángel Bustamante
Haydée Navarra ... Carola Molinar
Karina Mora ... Lizania Luque Lemans
Lina Durán ... Andrea Villamil
Marcelo Córdoba ... Daniel Bustamante
Pablo Bracho ... Luis Alberto Campos
Paola Riquelme ... Erika Duarte
Rodrigo Tejeda ... Raúl Jiménez García
Rubén Morales ... Vicente Mercado
Susy Lu ... Verónica Ontiveros
Toño Mora ... Joel Jiménez García
Karla Álvarez ... Florencia San Llorente de Aragón / Luque de Aragón
Vanessa Arias ... Nuria Gómez
Hugo Macías Macotela ... Padre Santiago Buenaventura
Jorge Alberto Bolaños ... Ambrosio Toriz
Perla Corona
Lucía Fernanda
Sergio García
Jan ... Luciano
Sionn Jenn ... Charo
Sarai Meza ... Sofía López-Reyna
Leticia Calderón ... Fernanda (joven)
Arturo Peniche ... Alfredo Luque
Juan Ferrara ... Gonzalo (joven)
Cecilia Gabriela ... Bertha (joven)
Jessica Salazar ... Marisol
Magdaleno Trujillo ... Gabino
Francisco Vázquez ... Chaquiras
Публикувано от в

domingo, 18 de julio de 2010

Senhora do destino (Brasil 2004/2005)































Senhora do Destino foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo entre 28 de junho de 2004 a 12 de março de 2005, totalizando 221 capítulos.
Escrita por Aguinaldo Silva com a colaboração de Glória Barreto, Maria Elisa Berredo e Nelson Nadotti. Dirigida por Luciano Sabino, Marco Rodrigo, Cláudio Boeckel e Ary Coslov, com direção geral e de núcleo de Wolf Maya.
Elenco
Em ordem de abertura
Ator Personagem
Susana Vieira Maria do Carmo Ferreira da Silva (Do Carmo)
José Mayer Dirceu de Castro (Troca-Letras)
José Wilker Giovanni Improtta (Geová)
Carolina Dieckmann Isabel Esteves Tedesco (Lindalva Ferreira da Silva) / Maria do Carmo (jovem)
Eduardo Moscovis Reginaldo Ferreira da Silva (Naldo)
Marcello Antony Viriato Ferreira da Silva
Débora Falabella Maria Eduarda Corrêia de Andrade e Couto Ferreira da Silva (Duda)
Leonardo Vieira Leandro Ferreira da Silva
Dado Dolabella Plínio Ferreira da Silva
Ângela Vieira Gisela de Andrade Couto
Nelson Xavier Sebastião Ferreira da Silva
Yoná Magalhães Flaviana Meira
Miriam Pires Clementina Vieira da Silva
Dan Stulbach Edgard Legrand
José de Abreu Josivaldo da Silva (Seu Josi)
Wolf Maya Leonardo Corrêia de Andrade e Couto
Leonardo Miggiorin Políbio Vieira dos Santos (Shao Lin)
Leandra Leal Maria Cláudia Tedesco (Claudinha)
Heitor Martinez João Manoel Improtta
Adriana Lessa Rita de Cássia das Neves
Mara Manzan Janice Ferreira da Silva
André Gonçalves Venâncio Ferreira da Silva
Maria Maya Regina Ferreira da Silva (Regininha)
Mylla Christie Eleonora Ferreira da Silva
Bárbara Borges Jennifer Improtta
Mário Frias Thomas Jefferson Bezerra de Souza
Ludmila Dayer Danielle Meira
Carol Castro Angélica
Thiago Fragoso Alberto Pedreira
André Mattos Vanderlei Madruga (Madruga)
Cristina Mullins Aurélia Vieira da Silva
Flávio Migliaccio Jaques Pedreira
Reinaldo Gonzaga Rodolpho
Stella Freitas Cícera
Cristina Galvão Jandira
Sílvia Salgado Aretuza
Gottsha Crescilda Duarte
Malu Valle Shirley
Ronnie Marruda Josué das Neves (Cigano)
Participações especiais
Ator Personagem
Glória Menezes Baronesa Laura Corrêa de Andrade Couto
Raul Cortez Pedro Correia de Andrade e Couto (Barão de Bonsucesso)
Italo Rossi Alfred
Helena Ranaldi Yara Steiner
Atrizes convidadas
Ator Personagem
Renata Sorrah Maria de Nazaré Esteves Tedesco
Letícia Spiller Viviane Vianna Ferreira da Silva
Marília Gabriela Josefa Medeiros Duarte Pinto / Maria Guilhermina
Apresentando
Ator Personagem
Tânia Kalil Marinalva Ferrari (Nalva)
Nuno Melo Constantino Pires
Jéssica Sodré Daiane das Neves
Agles Steib Maikel Jackson das Neves
Leonardo Carvalho Gatto
As Crianças
Ator Personagem
Marcela Barrozo Bianca Ferreira da Silva
Thadeu Matos Bruno Ferreira da Silva
Публикувано от в

Sortilegio (Mexico) capitulos 9,10,11 y 12

Публикувано от в

África Zavala



Biografía
África Ivonne Zavala egresada del CEA de Televisa;inició su carrera a los 21 años en Peregrina con el papel protagónico. Mas adelante ingresa a la novela Código postal en el 2006 . En el 2008 sale en la novela Cuidado con el ángel como Elsa Maldonado San Román, prima de Juan Miguel.
En el 2009/2010 trabajó en la telenovela Los exitosos Pérez como Liliana y en 2010 participa en Para volver a amar.
Trayectoria
Para volver a amar (2010) .... Yorley
Los exitosos Pérez (2009) Liliana ¨Lily¨ Cortéz
Cuidado con el ángel (2008) Elsa Maldonado San Román
Código postal (2007) Victoria Villarreal
Peregrina (2005) Peregrina/ Marisela
Публикувано от в

Peregrina (Mexico 2005/2006)






Peregrina es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux junto con Televisa en el año 2005. Es una novela original de Delia Fiallo y protagonizada por Africa Zavala y Eduardo Capetillo.Transmisión 14 de noviembre de 2005
7 de abril de 2006
N.º de capitulos 100/103
Ambientación México, 2005
Tema principal «De La Luna (Peregrina)» (por Edith Márquez)
Transmitido por Televisa, México

Elenco
África Zavala .......... Peregrina / Marisela
Eduardo Capetillo .......... Rodolfo Alcocer / Anibal Alcocer
Jacqueline Andere .......... Victoria de Alcocer
Helena Rojo .......... Sabina
Cynthia Klitbo .......... Abigail
Víctor Noriega .......... Eugenio
Ignacio López Tarso .......... Baltasar
Carlos Cámara .......... Eliseo Alcocer
Tony Bravo ......... Alonso
Carlos Cámara Jr ......... Joaquín
José Carlos Ruiz ......... Castillo
Guillermo García Cantú ............ Carreón
Beatriz Aguirre ............ Navarro
Salvador Sánchez .......... Melquiades
Miguel Córcega .......... Felipe
Jan ......... El mismo
Alejandro Ibarra .......... Ruben
Carmen Amezcua .......... Angélica
Diana Golden .......... Vicenta
Abraham Ramos .......... Ivan
Natasha Dupeyrón ............Eva "Evita"
Malillany Marin .......... Argelia
Miguel Loyo .......... Karim
Eduardo Rodríguez .......... Benjamin
Violeta Isfel .......... Charito
Catherine Papile .......... Sandra
Miguel Corcega .......... Felipe
Renata Flores .......... Divina
Miguel Ángel Fuentes .......... Cuasimodo
Elias Chiprout .......... Eduardo
Versiones
Peregrina es un remake de la telenovela venezolana "Peregrina" realizada en 1973 por la productora Venevisión. La telenovela fue dirigida por Grazio D'Angelo y protagonizada por Rebeca González y José Bardina.
La cadena venezolana RCTV realizó dos versiones de esta telenovela; en 1988 titulada "La muchacha del circo", dirigida por Tito Rojas y protagonizada por Catherine Fulop y Fernando Carrillo, pero por problemas jurídicos, esta telenovela interrumpió las grabaciones. Y en 1992 titulada "Kassandra", dirigida por Grazio D'Angelo y Olegario Barrera y protagonizada por Coraima Torres y Osvaldo Ríos.
Публикувано от в

Litzy




Litzy Vanya Domínguez Balderas, nombre completo de Litzy, actriz y cantante mexicana, nacida en la Ciudad de México, un 27 de octubre de 1982.
Telenovelas
1999: DKDA Sueños de juventud
2002: Daniela
2005: Amarte Así (Frijolito)
2009: Pecadora
2010: Quiéreme Tonto (Quiéreme)
Публикувано от в

Amarte así




Amarte Así, es una historia para toda la familia centrada en un niño que busca a un padre y el amor imposible entre su mamá y su papá. Protagonizada por Litzy, Mauricio Ochmann, con la participación estelar de Alejandro Felipe como el adorable Frijolito y las participaciónes antagónicas de la actrices Carla Peterson como Chantal y Daniela Torres en el papel de Marcela. Es una historia de amor vista a través de los ojos de un niño.
Esta es la primera telenovela que Telemundo graba en Argentina con actores mexicanos y argentinos. es una producción de Promofilm USA para Telemundo Studios.120/119 capitulos.
Ambientación Estados Unidos y Argentina, 2005
Tema principal «Amarte así» (por Litzy
Personajes
Litzy ...Margarita Lizárraga
Mauricio Ochmann ...Ignacio Reyes
Daniela Torres ...Marcela
Carla Peterson ...Chantal
Alejandro Felipe ...Frijolito
Roberto Mateos ...Francisco Reyes
Jorge Suárez ...David
Édgar Vivar ...Don Pedro
Liliana Rodriguez ...Anunciación Reyes
Leonardo Suárez ...Toño
Isamar González ...Daniela
Mariana Beyer ...Dulce
Marita Ballesteros ...Lucrecia
Irene Almus ...Adela
Diego Olivera ...Gregorio Balbuena
Enoc Leaño ...Juan Tenorio
Sergio Ochoa ...Vicente
Cristina Mason ...Rosita
Mercedes Scapola ...Olga
Maxi Ghione ...Lucho
Vanesa Robbiano ...Carmen
Pietro Gian ...Salvador
Aldo Pastur ...Morales
Guido Massri ...Temo
Mauricio Rodriguez .... Patocho
Tina Romero
Telemundo/Promofilm/Tepuy 2005
Публикувано от в

sábado, 17 de julio de 2010

AMOR DESCARADO (Colombia/Estados Unidos)






Amor descarado es una telenovela estadounidense producida por Telemundo, remake de la exitosa telenovela chilena "Amores de mercado" transmitida por en 2003 y ambientada en la Ciudad de Miami Florida. Fue protagonizada por José Ángel Llamas en el papel de los gemelos, y como protagonistas femeninas a Bárbara Mori e Ivonne Montero.120/126 capitulos.Telemundo/RTI/Tepuy International
Elenco
José Ángel Llamas .... Pedro "Pelluco" Solís / Rodolfo Fuentemayor
Bárbara Mori .... Fernanda Lira
Ivonne Montero .... Betsabé Galdámez
Víctor González .... Ignacio Valdez
Isela Vega .... Nora
Daniela Torres .... Elena
Lupita Ferrer .... Morgana Atal
José Bardina .... Mr. Clinton
Gabriela Roel .... Matilde García
Joaquín Garrido .... Eliodoro Galdámez
Virna Flores .... Jennifer
Mara Croatto .... Chantal Burgos
Riccardo Dalmacci .... Epigmenio "Chamoy" Solís
Jeannette Lehr .... Alicia "Pastora" Rubilar
Roberto Levermann .... Homero
Christian Tapan .... Basilio Concha
Roberto Moll .... Camilo Fuentemayor
Melvin Cabrera .... Abel Galdámez
Verónica Teran .... Mónica Peralta
Mónica Guzman .... Esmeralda Peralta
Mariana Huerdo .... Topacio Peralta
Paulo Quevedo .... Jonathan Muñoz
Kenya Hijuelos .... Yesenia Solís
Pedro Moreno .... Rubén
Silvana Arias .... Constanza "Coni" Valdez
Carla Rodríguez .... Vicky
Josue Gutiérrez .... Bernardo
José Luis Franco .... Guadalupe "Lupillo" Gómez
Gladys Caceres .... Corina
Adrian Mas .... Dino
Alexa Cuve .... Ivonne Altamira
Laura Termini .... Miriam
Rolando Tarajano .... El Ciego
Sabas Malaver .... Poncio
Olimpia Maldonado .... Sonia Pascal
Публикувано от в

Amar otra vez (Mexico 2003/2004)




Amar otra vez es una exitosa telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa en el año 2003. Fue protagonizada por Irán Castillo y Valentino Lanús teniendo como antagonistas a Rafael Amaya, Margarita Magaña,Roberto Ballesteros y Vanessa Guzmán, además de tener en su elenco a La Novia de México Angélica María como una sufrida madre.
De nuevo Lucero Suárez logra levantar el rating vespertino con una historia nueva y fresca de los peruanos Pablo Serra y Erika Johanson toma como trama principal la historia de una joven que tras su fallida boda cree que jamás volverá a creer en el amor. Inicio sus transmisiones en diciembre de 2003 y finalizó en junio de 2004.
Sus buenos números de audiencia permitieron su exportación a centro y Sudamerica a si como la unión americana mediante Univisión en 2004. Tuvo una duración de 115 episodios y contó con un tema musical grabado especialmente para la telenovela por Enrique Iglesias el tema No es Amor se colocó en los primeros lugares de radio en México.Tema principal «Hoy (Gloria Estefan)
En la emisión en México:
No es amor (Enrique Iglesias)
En la retransmisión de C56:
Si tú no vuelves (Chetes y Eva Amaral)»
Transmitido por El Canal de las Estrellas, México

Elenco
Irán Castillo - Rocio Huertas Guzmán
Valentino Lanús - Daniel Suárez González
Rafael Amaya - Fernando Castañeda Eslava (Villano)
Margarita Magaña - Brenda Montero Bustamante (Villana)
Angélica María - Balbina Eslava
Vanessa Guzmán - Veronica Santillan Vidal (Villana)
Guillermo García Cantú - Guillermo Montero
Roberto Ballesteros - Julio Morales Ponce(VIlano)
Nuria Bages - Esperanza Suárez González
Eduardo Rivera - Ismael Pardo Iglesias (Villano)
Lourdes Munguia - Estela Bustamante de Montero
Julio Camejo - Mateo Santillan Vidal
Chela Castro - Antuca Ropolo viuda de Moya
Marisol Mijares - Janet Chamorro Beltran
Gabriela Cano - Molly Chamorro Beltran
Mario Casillas - Manuel Chamorro Gutiérrez
Isabel Martínez "La tarabilla" - Juanita
Zully Keith - Carmela Navarro de Murguia
Anastasia - Adriana Candamo Rivadeneyra
Marcia Coutino - Zoila Medina Castillo
Juan Imperio - Oscar Murguia
Maribel Palmer - Fabiola Pineda Montoya
Carmen Becerra - Sandra Murguía Navarro
Rodrigo Mejia - Gustavo Medina Castillo
Jaime Lozano - Carrillo
Justo Martínez - Padre Danilo
Javier Ernez - Felix
Miguel Garza
Roberto Miquel - Diego Gamba
Maripaz García - Irma
Marco Méndez - Gonzalo
Carlos de la Mota - Sergio Santillán Millán
Lucy Tovar - Blanca
Ricardo Vera - Juez
Rebeca Mankita - Peggy
Arturo Barba - Santiago
Ileana de la Garza - Hortensia
Polly - Josefina
Juan Carlos Serran - Bonifacio
Gerardo Gallardo
Alberto Estrella - Carlos
Ricardo Silva - Alfonso
Catalina López - Milagros
Fidel Zerda - Pepe
Martín Rojas
Carmen Rodríguez
Abril Campillo
Jorge Ortín
Carmelita González - Lidia
Carlos Espejel - Edilberto
Claudia Elisa Aguilar - Ofelia
Ana Martín - Yolanda Beltrán actuación especial
Adalberto Parra - Carlos
Patricia Martínez
Javier Ruán
Maribel Fernández - Lucy Vidal actuación especial
Публикувано от в

Sortilegio (Mexico) capitulos 5,6,7 y 8

Публикувано от в
Suscribirse a: Entradas (Atom)

*T E L E N O V E L A*

Una telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectivamente básicamente melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos (usualmente más de 100) y que casi siempre tiene un final.

Durante el trayecto de la misma, los personajes principales (un galán y una damita joven) sufren los embates de uno o varios villanos (generalmente una novia despechada, un madre celosa o un padre despótico), que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones.

Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros' (como el policíaco, la comedia, el thriller e incluso la ciencia ficción).

El argumento base de la telenovela es el de la ascención social que, generalmente, se da por medio del matrimonio (aunque también ha habido muchas en que la protagonista luego de ser seducida y abandonada, logra revertir su penosa situación y triunfa a costa de mucho esfuerzo y dedicación - sirviendo así de ejemplo, sobre todo, para las amas de casa y las mujeres que hasta los años 80, eran el público fundamental de estas producciones; pero hace un par de décadas amplios segmentos masculinos consumen seriales de esta clase).

En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a (casi siempre un/a heredero/a de una abultada fortuna), y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias.

La telenovela moderna ha abortado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen. También, por su gran matiz prescriptivo, promueven sensibles cuestiones sociales.

Aunque muchos lo cuestionen, la telenovela se ha vuelto patrimonio de la cultura latinoamericana (sobre todo donde mayor sofisticación ha alcanzado, como en Brasil). Pero su finalidad básica no es educar, como algunos pretenden, ya que es un programa de neto entretenimiento y que surgió más por estímulo de las jaboneras que por una necesidad recreativa o cultural.

El género nació en la radio, específicamente en Cuba, donde salieron al aire los primeros seriados radiales.
Cuando nace la TV en América Latina, especialmente en Cuba y Brasil (otoño de 1950), el género es automáticamente importado al nuevo medio. La primera telenovela latinoamericana parece ser la brasileña Tu vida me pertenece (Sua vida me pertence, en port.), realizada por TV Tupi de São Paulo. Empezó el 21 de diciembre de ese año, con capítulos de 20 minutos y 3 veces por semana.

La cubana Senderos de amor, estrenada el 1ro de octubre de 1952, por CMQ-TV parece haber sido la segunda propuesta del género en el continente, a la cual siguió una estela de historias que para 1958 ya eran 15 por año, sólo en el antes mencionado Canal 6 (CMQ) .

Erróneamente, se da a México la paternidad de la telenovela. No es hasta el 9 de junio de 1958 que se emite, en vivo, por Telesistema Mexicano (TSM, Canal 4) Senda prohibida, de Fernanda Villeli, en Su Telenovela Colgate, diariamente a las 6.30 p.m.

Otras novelas que precedieron a Senda... fueron La criada de la granja (1954, Televisa, hoy Venevisión), Ante la ley (22 de agosto de 1955, Puerto Rico) ,La esquina (1955), escrita por Román Chalbaud, y transmitida por Radio Caracas Televisión y producida por Colgate-Palmolive,
El 0597 está ocupado es considerada la primera telenovela colombiana /1959/,Vila Faia primera telenovela portuguesa /RTP 1982/,
“Magdalena de la calle” primera telenovela paraguaya /1978/, Bar Cristal primera telenovela peruana /1959/,
1967 - CHILE: La chica del bastón , realizada por PROTAB, se convierte en la primera telenovela chilena,

Si bien son temáticamente parecidas a las soap operas de la televisión anglosajona, a diferencia de éstas, la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos y de una duración de aproximadamente seis meses a un año como máximo. En casos excepcionales su duración se puede extender a dos e incluso tres años, con la salvedad de las telenovelas de producción española, en las cuales la duración indefinida sí es lo habitual.Es también conocida como Tele-romance, llamada novela de TV o simplemente novela en Brasil, Tele-teatro o tira en Argentina, Culebrón (por su larga duración) en España y Venezuela, Seriado (por la cronología) en Colombia y Teleserie (porque la comedia o la acción es mayor al romance) en Chile y en zonas de Perú y Bolivia y comedia en Uruguay.

Telenovela es una palabra de origen castellano, especialmente del español hablado en Cuba, precursor de este género audiovisual que se inspiró en las radionovelas. El término es el resultado de la fusión de las palabras: tele (de televisión) y novela (el género literario romántico).

Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Ela tem a característica de ser dividida em capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição – que pode levar de seis a dez meses, em episódios diários –, novos rumos e personagens podem ser inseridos.Portugal é um grande produtor de telenovelas, onde se destacam as telenovelas produzidas pela TVI e da RTP, que já são exportadas para vários países e possuem uma qualidade estética e literária incrível. A primeira novela portuguesa foi Vila Faia da RTP/1982/.

Antes de cada capítulo de uma telenovela, é exibido um pequeno clipe audiovisual chamado abertura ou genérico contendo imagens relacionadas à temática da história; música de fundo; créditos de atores, diretores e autores da obra. Em alguns casos, esta abertura é exibida somente após o primeiro bloco da telenovela, ficando entre este primeiro bloco e o primeiro intervalo comercial. Trechos das aberturas também são exibidos como vinhetas de "estamos apresentado" e "voltamos a apresentar" no início e no fim dos intervalos comerciais e como encerramento, onde são exibidos créditos de produção como câmeras e produtores.

A ordem dos créditos exibidos numa abertura não é obrigatória e varia de acordo com cada produção, mas é comum que seja exibido primeiro o nome dos autores seguidos pelos protagonistas e antagonistas, núcleo central, apresentando (novos atores), atores convidados, crianças, participações especiais e por fim os colaboradores, os diretores, o diretor principal e o diretor de núcleo. O título da novela é comumente exibido no término da abertura, mas há também ocasiões em que é exibido tanto no início quanto no fim ou até mesmo somente no início ou no meio da abertura.

Já nos encerramentos, a ordem é: Elenco de apoio (atores com baixa participação nas novelas), autorização especial (geralmente vinda do SATED), equipe técnica (ordem variada), gerência de produção e, por último, marcas que anunciaram "merchandising" e a realização (logomarca, site da novela, ano de produção e razão social da emissora).

Em Portugal e países lusófonos de África as aberturas tem o nome de "Genérico" e possuem duração variada de 50 segundos à 1 minuto.

A palavra telenovela é uma palavra de origem castelhana, particularmente do espanhol falado em Cuba, país precursor desse gênero audiovisual que foi inspirado nas radionovelas. O vocábulo é fruto da fusão das palavras: tele (de televisão) e novela, que em espanhol é o mesmo que romance em português.

Devido a sua longa-duração, há quem aponte uma pretensa contradição em sua denominação, ao dizer que as telenovelas deveriam se chamar "telerromances". Porém, para a língua portuguesa, o gênero literário novela distingue-se do romance não pelo seu tamanho, mas pela forma como os eventos se sucedem na narrativa e pela abordagem folhetinesca da sua escrita.

A matriz original do termo mostrou ser forte a ponto de conseguir legitimidade em outros idiomas, como o russo, que preferia a palavra 'serial', para designar os folhetins audiovisuais.

A fala cotidiana em países como Brasil, Portugal e a própria Cuba, aceita a forma abreviada de 'novela' para chamar a obra audiovisual. Porém o termo "telenovela" é preferível a fim de distinguir a obra audiovisual da literária.