Marc Cartes (1970, Andorra la Vella) és un actor andorrà de cinema, teatre i televisió. Entre 1980 i 1987 va formar part de la companyia teatral Els Emprius.Va iniciar la seva carrera artística amb la participació a la pel·lícula No et tallis ni un pèl (1992), i començà a ser conegut entre el públic català arran dels papers de protagonista a diverses sèries de Televisió de Catalunya. Els seus principals papers han estat els de Salvador Borés a la sèrie Laberint d'ombres i el de Julià, el veterinari de Ventdelplà. El 1987 va rebre el premi al millor actor secundari en el Festival de Teatre Amateur de Sitges. Televisió "Poblenou" (1994) "Oh! Europa" (1994) "Pedralbes Centre" (1995) "Rosa, punt i a part" (2 episodis, 1996) "Oh! Espanya" (1996) Le grand Batre (1997), telefilm de Laurent Carcélès "Laberint d'ombres" (1998) Carles, príncep de Viana (2001), telefilm de Sílvia Quer "Temps de Silenci" (2001) "Plats bruts" (4 episodis, 1999) "Majoria absoluta" (3 episodis, 2002) La dona de gel (2003), telefilm de Lydia Zimmermann "El cor de la ciutat" (1 episodi, 2000) "De moda" (2004) "Ventdelplà" (2005 - ) La forastera (2007), telefilm de José Pinheiro A Mariñeira (2008), telefilm d'Antón Dobao "700 euros" (2008)
Emma Vilarasau Tomàs (6 d'abril de 1959, Sant Cugat del Vallès) és una actriu catalana de teatre, cinema i televisió. Va estudiar a l'Institut del Teatre de Barcelona. Després de participar en nombroses obres de teatre es va fer famosa a Catalunya gràcies al personatge d'Eulàlia Montsolís que va interpretar en la sèrie de TV3 Nissaga de poder. Posteriorment ha interpretat altres personatges televisius a sèries com Majoria absoluta o Ventdelplà. A més a més, ha participat en diferents pel·lícules tant per al cinema com per a la televisió. És independentista declarada. L'any 1993 fou guardonada amb el Premi Margarida Xirgu. Televisió Quico, el progre, 1993 Secrets de Família, 1995, com a Laura Cuffi Nissaga de poder, 1996-98, com a Eulàlia Montsolís Crims, 2000 Mirall trencat, 2002, com a Armanda Majoria absoluta, 2002-03, com a Judit Ventdelplà, 2005-10, com a Teresa Clarís
Breda és una vila i municipi de la comarca de la Selva. Forma part de la subcomarca del Baix Montseny. Se situa entre el Massís del Montseny i el Montnegre. Últimament ha agafat cert renom a causa de la utilització del poble com a inspiració i per a rodar els exteriors de la sèrie de Televisió de Catalunya Ventdelplà. 2004: Es comença a gravar a Breda la sèrie de Televisió de Catalunya, Ventdelplà.
Ventdelplà és una sèrie dramàtica produïda per Diagonal TV i emesa per Televisió de Catalunya, que s'emet actualment a TV3 i a TVCi els diumenges i els dilluns a les 22.15 h (horari de prime-time). Des dels seus inicis (14 de febrer de 2005) fins a finals de l'any 2008, el seu horari d'emissió havia estat els dilluns a les 22.15 h i els dimarts a les 21.30 h. Actualment (3 de novembre de 2008) porta sis temporades en antena. La cinquena temporada va començar el 28 d'abril de 2008 amb un canvi de format tècnic: s'emet en 16:9 (panoràmic) i ha estat gravada en Alta Definició (HD). També ha canviat la sintonia, aquesta vegada a càrrec del grup Gossos i la cantant Berta. En un principi, estava previst que la sèrie només tingués un capítol setmanal de 70 minuts de durada, però finalment TV3 ha continuat apostant pel format bisetmanal. Hi ha previstos 54 capítols que s'emetran fins el gener de 2009 (amb una pausa entre finals de juliol i el setembre de 2008). A partir de l'11 de gener (primer diumenge que s'emet), la sèrie passara d'emetre's dilluns i dimarts, als diumenges i dilluns a la mateixa hora. Setmanes després passa a emetre´s només els diumenges per oferir Casal Rock, un nou programa musical per a avis. Més tard, torna a emetre's també els dilluns. És destacable el fet que Televisió de Catalunya realitzés una telenovel·la ambientada fora de la ciutat de Barcelona, més concretament en un àmbit rural i que narrés la vida d'una dona que refà la seva vida en un poble després de fugir dels maltractaments psicològics, i alguns de físics, a què era sotmesa per part del seu marit. També fou nou el format d'emissió, dos capítols per setmana en dos dies diferents. La majoria de les escenes exteriors de Ventdelplà han estat rodades al poble de Breda, a la comarca de la Selva. Les escenes on es vol imitar la ciutat (Barcelona o Girona), es roden generalment a Sant Celoni. Durada capítol 50-55 minuts Temps d'ambientació Actualitat Espai d'ambientació Ventdelplà (en realitat, Breda) Creador(s) Josep Maria Benet i Jornet Compositor del tema musical Antoni-Olaf Sabater Tema d'obertura Descobreix-te i Sentiràs (Gossos i Berta) País de producció Catalunya Llengua original Català Canal original TV3 Primer episodi emès el 14 de febrer de 2005 Num. d'episodis 337 (27 de desembre del 2009) Personatges Teresa Clarís Trias: Emma Vilarasau Biel Delmàs Clarís: Carlos Cuevas Isona Delmàs Clarís: Georgina Latre Martí Estelrich: Nao Albet Jaume Estelrich: Miquel Gelabert David Estelrich: Ramon Madaula Nuri Soler: Anna Barrachina Julià Cervera: Marc Cartes Roser Figueras: Rosa Vila Josep Monràs: Pep Cruz Mònica Monràs Llorente: Mar Ulldemolins Ramiro González: Boris Ruiz Marcela Úbeda: Isabel Rocatti Raquel Busquets: Marta Solaz Cristina Llopard: Clàudia Cos Sergi Llopard: Lluís Marco Elisabet: Anna Azcona Tomàs Rossinyol: Francesc Orella Jordi Vergés: Abel Folk Berta: Rosa Gàmiz Enric Comellas: Pablo Derqui Roger: Bernat Grau
Hijos Del Monte es una telenovela Chilena producida por TVN y exhibida en 2008. Fue escrita por Víctor Carrasco y dirigida por María Eugenia Rencoret. Las grabaciones comenzaron el miércoles 18 de junio en las comunas de Padre Hurtado e Isla de Maipo, además de los sets de TVN. La teleserie se estrenó el martes 2 de septiembre de 2008 a las 20:00 y finalizó el 10 de marzo de 2009 a las 19:15. Ambientación Padre Hurtado e Isla de Maipo, 2008 Tema principal «Hijos Del Monte» (por Rodrigo Tapia) Elenco Jorge Zabaleta como Juan del Monte María Elena Swett como Paula del Monte - Protagonísta antagónica Francisco Pérez-Bannen como José del Monte - Villano principal Maricarmen Arrigorriaga como Blanca Cifuentes Coca Guazzini como Sofía Cañadas - Villana Mónica Godoy como Julieta Millán (Muerta) Jaime Vadell como Miguel Millán Cristián Arriagada como Pedro del Monte Fernanda Urrejola como Beatriz Pereira Andrés Reyes como Lucas del Monte Matías Oviedo como Gaspar del Monte Edgardo Bruna como Eleuterio Mardones Ana Reeves como Berta Soto Cristián Riquelme como Jhonny Delgado Fernando Farías como Modesto Mardones Claudio Arredondo como Efraín Mardones Antonia Santa María como Consuelo Millán Juanita Ringeling como Rosario Millán Celine Reymond como Guadalupe "Lupe" Mardones Nicolás Poblete como Amador Cereceda Participaciones especiales Luis Alarcón como Emilio Del Monte (Muerto) Begoña Basauri como Guadalupe "Lupe" Mardones (sólo última parte) Patricio Strahovsky como Gustavo Valdés - Villano (Muerto) Schlomit Baytelman como Rosa (Madre de Lupe) Ana Luz Figueroa como Psicóloga de Pedro Gloria Canales como Madre de Lucas y Amador (Muerta) Álvaro Espinoza como Esteban Montero Peggy Cordero como Clarissa Serrano (Muerta) Sebastián Goya como Abogado de Beatriz Ernesto Gutiérrez como Doctor de Julieta Tonka Tomicic como ella misma Felipe Camiroaga como él mismo Francisco Melo como él mismo 131 capitulos TVN Chile
Ilha dos Amores foi uma telenovela da TVI que estreou dia 26 de Março de 2007 e terminou dia 9 de Dezembro. É da autoria de Maria João Mira e Diogo Horta. Tem como tema a emigração. A acção centra-se, principalmente, nos Açores, mas também acontecem passagens pelo Canadá e por Portugal Continental, nomeadamente por Lisboa. As suas gravações começaram em Janeiro. As gravações nos Açores ocorreram até Agosto. Elenco Almeno Gonçalves - Paulo Carroça Ana Nave - Madalena Valente Ana Rita Tristão - Filomena Costa Ana Sofia Silva - Joana Costa André Nunes - Gil de Jesus António Capelo - Henrique Medeiros Carla Andrino - Maria Assunção Costa (São) Carloto Cotta - Miguel Valente Carolina Represas - Patrícia Negrão Pestana Cláudia Vieira - Vera Medeiros Daniel Cardoso - João Pedro Costa (JP) Débora Amado - Constança Silva Machado da Câmara Diana Chaves - Mónica Machado da Câmara Diana Nicolau - Maria Negrão Pestana Diogo Valsassina - Duarte Madeira (Duda)/José Maria Atalaia Elisa Lisboa - Maria Amélia Machado da Câmara Helena Isabel - Maria da Glória Cosme (Glorinha) Helena Laureano - Cecília Medeiros Jessica Athayde - Carlota Machado da Câmara Joana Duarte - Catarina Medeiros Joana Santos Oliveira - Anabela Santos Joana Solnado - Mariana Machado da Câmara João Cajuda - André Negrão Pestana João Lagarto - Xavier Santos José Wallenstein - Francisco Varela Mafalda Pinto - Lisa Pinheiro Manuel Wiborg - Pedro Atalaia Manuela Couto - Alice Carroça Marco D'Almeida - Tomé Valente Marco Delgado - Tobias Raposo Margarida Carpinteiro - Madre Luciana Maria D'Aires - Benvinda Formiga Nuno Homem de Sá - Caetano Machado da Câmara Núria Madruga - Mafalda Figueira Brown Pedro Lima - Rui Pestana Pedro Teixeira - David Costa Ricardo Trêpa - Nuno Rita Lello - Luísa Pestana Sofia Alves - Clara Machado da Câmara Susana Arrais - Maria do Carmo Machado da Câmara Zeca Medeiros - Cipriano Formiga Participações Especiais:
Sofia Nicholson - Beatriz Machado da Câmara Adriano Luz - Jaime Valente e
Adérito Lopes - Médico Adriana Moniz - Alice Carroça (jovem) António Cordeiro - Inspector Rui Resendes Carlos Curto - Inspector José Anjos Cátia Nunes - Glorinha (Jovem) Duarte Vítor - Coentro Eunice Muñoz - Emília Fernando Lupach - Vilaça Hugo Tavares - Jaime Valente (jovem) Isabel Medina - Maria Amélia Machado da Câmara (jovem) João Maria Pinto - Américo Nuno Nunes - Cipriano Formiga (jovem) Paulo Matos - Osvaldo Costa "Heitor Pimenta" Pilar Pacheco - Laura Raul Solnado - Dr. Jorge Cabral Rui Drummond - Henrique Medeiros (jovem) Severino Linhares - Paulo Carroça (jovem) como Severino Carvalho Vera Kolodzig - Beatriz Machado da Câmara (jovem) Vítor Norte - Álvaro Machado da Câmara
Feitiço De Amor é uma telenovela portuguesa exibida pela TVI, da autoria da Casa da Criação, protagonizada por Rita Pereira e José Carlos Pereira.Datas Estreia: 22 de Junho de 2008 Final: 11 de Maio de 2009 Capitulos 300
Elenco Protagonistas:
Rita Pereira - Alice Rodrigues Santos José Carlos Pereira - Henrique Sacramento Gustavo Vargas - Afonso Maria Vaz Pessoa Menezes Elenco Principal:
Adriana Moniz - Natacha Pessoa Menezes Angélico Vieira - Leonardo (Léo) António Melo - Manuel Santos Alexandra Leite - Carminho Vaz Menezes Alexandre de Sousa - Francisco Pessoa Menezes André Nunes - Nuno Neves António Pedro Cerdeira - Eduardo Rocha Catarina Rebelo - Maria Sacramento Elsa Valentim - Ilda Piedade Estrela Novais - Gracinha Esteves Gonçalo Turiel - Dinis Duarte Joana Ribeiro Santos - Catarina Vaz Pessoa Menezes Helena Costa - Paula Ferreira João Cabral - Gabriel Silva João Catarré - Bernardo Reis Luís Esparteiro - Augusto Neves Mafalda Pinto - Verónica Santos Manuel Cavaco - Joaquim Mestre Maria João Abreu - Sofia Reis Maria João Falcão - Luísa Mestre Maria João Luis - Maria Antónia Reis Sacramento Maria Ramos - Susana Mestre Marta Melro - Raquel Duarte Maya Booth - Joana Silva Miguel Nunes - Tomás Silva Rita Calçada Bastos - Rita Rocha Sofia Arruda - Filipa Neves Teresa Madruga - Conceição Rodrigues Santos Elenco Adicional:
Adérito Lopes - César Afonso Vilela - Zé Manel Ana Bastos - Irene Anabela Brígida Elisa Lisboa - Inês - psicanalista de Maria Antónia Eurico Lopes - Ricardo Fernando Fernandes - Sérgio (creditado como FF) Fernando Tavares Marques - Baptista (creditado como Fernando Marques) Francisco Andrade - Dr. José Melo Ian Velozza - Dr. Carlos Joana Brandão - Laura Antunes João de Carvalho - Cristovão Joana de Carvalho - Kátia Joaquim Frazão - Celso Leonor Seixas - Diana Prates Micaela Cardoso - Carla Patrícia Roque - Diana Mendes Quimbé - Nelo Raquel Guerra - Vera Renato Godinho - João Carlos "Joca" Ferreira Rogério Jacques - Fernando Rui Luís Brás - Daniel Machado Sérgio Grilo - Jorge
Amor sin maquillaje fue una mini-telenovela producida por Rosy Ocampo para Televisa en 2007, homenajeando el 50ª aniversario de telenovelas en México, que relataba la vida de los maquillistas, directores, escritores, editores, actores entre otros. La telenovela tuvo un rating moderado debido principalmente al horario de transmisión. Significó también el regreso de Lucía Méndez a Televisa tras quince años fuera y de Carmen Montejo tras su retiro. Sinopsis Pina es una maquillista que vive con su abuela y su madre, quienes también fueron maquillistas, en la Ciudad de México desde que quedó viuda con su hijo de cuatro años, sueña con llegar a ser escritora de telenovelas y en sus ratos libres estudia en el Centro de escritores de Televisa, mientras escribe su primera telenovela, "Amor oculto"; se enamora de Héctor Ibarra, un actor muy popular, pero arrogante y malvado que pide a Pina irse con él a Miami, ella se niega por lo que Héctor le roba su telenovela y la registra a su nombre. Pina se queda en México embarazada de Héctor y muy dolida por su traición. Cuando regresa para protagonizar "Amor oculto", Pina es contratada como maquillista en la misma telenovela que escribió. Por otra parte esta Lupita, la madre de Pina, que fue abandonada por su marido cuando Pina era una niña y que 20 años después regresa para pedirle perdón a Lupita, descubriendo que otro hombre está en su vida y ella tendrá que decidirse entre dos amores. Verónica, abuela de Pina, es una legendaria maquillista que vive recordando sus años en Televisa maquillando y viviendo experiencias junto a actores mientras trabajaban en sus telenovelas. Transmisión 17 de septiembre de 2007-19 de octubre de 2007 N.º de capitulos 25 Tema principal «Amor sin Maquillaje» (por Joan Sebastian) Transmitido por El Canal de las Estrellas,Mexico Elenco Lucía Méndez como Lupita César Évora como Pedro Marlene Favela como Pina Sergio Goyri como Héctor Alejandro Ibarra como Valentín Alicia Machado como Marina Carmen Montejo como Verónica Sabine Moussier como Beatriz Enrique Rocha como Steve Helena Rojo como Inés Daniela Romo como Fernanda Nora Salinas como Adriana Joan Sebastian como Álex Con:
Erika Buenfil - Laura Ernesto Laguardia Yadhira Carrillo Julio Alemán Claudio Báez Luis Bayardo Carlos Bracho Joaquín Cordero Luis Couturier Sharis Cid Patricia Navidad Lorena Enríquez - Berta Sherlyn Erick Guecha José Luis Reséndez Aarón Hernán Héctor Gómez Alfonso Iturralde Enrique Lizalde Ignacio López Tarso Angélica María María Rubio Jacqueline Andere Alejandra Meyer Adriana Roel Gerardo Murguía Conrado Osorio Alejandro Ruiz Gabriela Goldsmith - Elena Diana Golden Otto Sirgo Gastón Tuset Juan Verduzco Raúl Padilla “Chóforo” Fernando Robles Juan José Origel Mariana del Valle Mara Patricia Castañeda
La Dama de Troya fue una producción de Fox Telecolombia para RCN Televisión, se transmite en el horario "Prime" del canal, es una historia que se desarrolla en medio de los llanos orientales colombianos y muestra la venganza de una mujer hacia las personas que la hicieron sufrir.Transmisión 15 de abril de 2008 4 de marzo de 2009 Ambientación Actual (Llanos orientales, Colombia) Tema principal «La Dama de Troya» (por Jorge Cárdenas) Director Toni Navia Lilo Vilaplana Productor Amparo López Reparto Cristina Umaña Andres Juan Rolando Tarajano Valentina Acosta Ronald Ayazo Marcela Agudelo Mauricio Figueroa Adriana Ricardo Roberto Cano
Una telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectivamente básicamente melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos (usualmente más de 100) y que casi siempre tiene un final.
Durante el trayecto de la misma, los personajes principales (un galán y una damita joven) sufren los embates de uno o varios villanos (generalmente una novia despechada, un madre celosa o un padre despótico), que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones.
Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros' (como el policíaco, la comedia, el thriller e incluso la ciencia ficción).
El argumento base de la telenovela es el de la ascención social que, generalmente, se da por medio del matrimonio (aunque también ha habido muchas en que la protagonista luego de ser seducida y abandonada, logra revertir su penosa situación y triunfa a costa de mucho esfuerzo y dedicación - sirviendo así de ejemplo, sobre todo, para las amas de casa y las mujeres que hasta los años 80, eran el público fundamental de estas producciones; pero hace un par de décadas amplios segmentos masculinos consumen seriales de esta clase).
En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a (casi siempre un/a heredero/a de una abultada fortuna), y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias.
La telenovela moderna ha abortado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen. También, por su gran matiz prescriptivo, promueven sensibles cuestiones sociales.
Aunque muchos lo cuestionen, la telenovela se ha vuelto patrimonio de la cultura latinoamericana (sobre todo donde mayor sofisticación ha alcanzado, como en Brasil). Pero su finalidad básica no es educar, como algunos pretenden, ya que es un programa de neto entretenimiento y que surgió más por estímulo de las jaboneras que por una necesidad recreativa o cultural.
El género nació en la radio, específicamente en Cuba, donde salieron al aire los primeros seriados radiales.
Cuando nace la TV en América Latina, especialmente en Cuba y Brasil (otoño de 1950), el género es automáticamente importado al nuevo medio. La primera telenovela latinoamericana parece ser la brasileñaTu vida me pertenece(Sua vida me pertence, en port.), realizada porTV Tupide São Paulo. Empezó el 21 de diciembre de ese año, con capítulos de 20 minutos y 3 veces por semana.
La cubana Senderos de amor, estrenada el 1ro de octubre de 1952, por CMQ-TV parece haber sido la segunda propuesta del género en el continente, a la cual siguió una estela de historias que para 1958 ya eran 15 por año, sólo en el antes mencionado Canal 6 (CMQ) .
Erróneamente, se da a México la paternidad de la telenovela. No es hasta el 9 de junio de 1958 que se emite, en vivo, por Telesistema Mexicano (TSM, Canal 4) Senda prohibida, de Fernanda Villeli, en Su Telenovela Colgate, diariamente a las 6.30 p.m.
Otras novelas que precedieron a Senda... fueron La criada de la granja (1954, Televisa, hoy Venevisión), Ante la ley (22 de agosto de 1955, Puerto Rico) ,La esquina (1955), escrita por Román Chalbaud, y transmitida por Radio Caracas Televisión y producida por Colgate-Palmolive,
El 0597 está ocupado es considerada la primera telenovelacolombiana /1959/,Vila Faia primera telenovela portuguesa /RTP 1982/,
“Magdalena de la calle” primera telenovela paraguaya /1978/, Bar Cristal primera telenovela peruana /1959/,
1967 - CHILE: La chica del bastón , realizada por PROTAB, se convierte en la primera telenovela chilena,
Si bien son temáticamente parecidas a las soap operas de la televisión anglosajona, a diferencia de éstas, la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos y de una duración de aproximadamente seis meses a un año como máximo. En casos excepcionales su duración se puede extender a dos e incluso tres años, con la salvedad de las telenovelas de producción española, en las cuales la duración indefinida sí es lo habitual.Es también conocida como Tele-romance, llamada novela de TV o simplemente novela en Brasil, Tele-teatro o tira en Argentina, Culebrón (por su larga duración) en España y Venezuela, Seriado (por la cronología) en Colombia y Teleserie (porque la comedia o la acción es mayor al romance) en Chile y en zonas de Perú y Bolivia y comedia en Uruguay.
Telenovela es una palabra de origen castellano, especialmente del español hablado en Cuba, precursor de este género audiovisual que se inspiró en las radionovelas. El término es el resultado de la fusión de las palabras: tele (de televisión) y novela (el género literario romántico).
Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Ela tem a característica de ser dividida em capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição – que pode levar de seis a dez meses, em episódios diários –, novos rumos e personagens podem ser inseridos.Portugal é um grande produtor de telenovelas, onde se destacam as telenovelas produzidas pela TVI e da RTP, que já são exportadas para vários países e possuem uma qualidade estética e literária incrível. A primeira novela portuguesa foi Vila Faia da RTP/1982/.
Antes de cada capítulo de uma telenovela, é exibido um pequeno clipe audiovisual chamado abertura ou genérico contendo imagens relacionadas à temática da história; música de fundo; créditos de atores, diretores e autores da obra. Em alguns casos, esta abertura é exibida somente após o primeiro bloco da telenovela, ficando entre este primeiro bloco e o primeiro intervalo comercial. Trechos das aberturas também são exibidos como vinhetas de "estamos apresentado" e "voltamos a apresentar" no início e no fim dos intervalos comerciais e como encerramento, onde são exibidos créditos de produção como câmeras e produtores.
A ordem dos créditos exibidos numa abertura não é obrigatória e varia de acordo com cada produção, mas é comum que seja exibido primeiro o nome dos autores seguidos pelos protagonistas e antagonistas, núcleo central, apresentando (novos atores), atores convidados, crianças, participações especiais e por fim os colaboradores, os diretores, o diretor principal e o diretor de núcleo. O título da novela é comumente exibido no término da abertura, mas há também ocasiões em que é exibido tanto no início quanto no fim ou até mesmo somente no início ou no meio da abertura.
Já nos encerramentos, a ordem é: Elenco de apoio (atores com baixa participação nas novelas), autorização especial (geralmente vinda do SATED), equipe técnica (ordem variada), gerência de produção e, por último, marcas que anunciaram "merchandising" e a realização (logomarca, site da novela, ano de produção e razão social da emissora).
Em Portugal e países lusófonos de África as aberturas tem o nome de "Genérico" e possuem duração variada de 50 segundos à 1 minuto.
A palavra telenovela é uma palavra de origem castelhana, particularmente do espanhol falado em Cuba, país precursor desse gênero audiovisual que foi inspirado nas radionovelas. O vocábulo é fruto da fusão das palavras: tele (de televisão) e novela, que em espanhol é o mesmo que romance em português.
Devido a sua longa-duração, há quem aponte uma pretensa contradição em sua denominação, ao dizer que as telenovelas deveriam se chamar "telerromances". Porém, para a língua portuguesa, o gênero literário novela distingue-se do romance não pelo seu tamanho, mas pela forma como os eventos se sucedem na narrativa e pela abordagem folhetinesca da sua escrita.
A matriz original do termo mostrou ser forte a ponto de conseguir legitimidade em outros idiomas, como o russo, que preferia a palavra 'serial', para designar os folhetins audiovisuais.
A fala cotidiana em países como Brasil, Portugal e a própria Cuba, aceita a forma abreviada de 'novela' para chamar a obra audiovisual. Porém o termo "telenovela" é preferível a fim de distinguir a obra audiovisual da literária.
