Telenovelas,series de televisión,miniseries,unitarios,telefilmes,películas y música en español y portugués ✉xristo.blogspot@outlook.com
domingo, 6 de junio de 2010
TELEVISA
Grupo Televisa, es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Actualmente es la compañía productora de medios en español más grande del mundo. Tiene presencia en México, América Latina, Estados Unidos, Canadá, Europa, Asia y parte de África. Es la mayor cadena productora y exportadora de programas en América Latina a países de Sudamérica, Asia, África y recientemente Australia.GRUPO TELEVISA S.A. DE C.V.O SIMPLEMENTE TELEVISA (TELEVISION VIA SATELITE).HISTORIA:
Al igual que en muchos otros países la televisión empezó en México en la década de 1950, cuando después de varios ensayos aparecieron las primeras emisiones regulares. En 1955 se iniciaron las transmisiones del sistema público Telesistema Mexicano(CANAL 4 -1.9.1950/CANAL 2-21.3.1951 Y CANAL 5-18.8.1952).
Este medio fue adquirido por la familia Azcárraga, a partir de un sistema previamente público, conservando dicha familia la propiedad del medio hasta la actualidad (2010). Televisa empezó oficialmente como la fusión de dos medios Televisión Independiente de México' (TIM) y Telesistema,FORMANDO LA ACTUAL TELEVISA -8 DE ENERO DE 1973.
LOGOTIPO:El logotipo de Televisa, que identificó a la empresa desde 1973 hasta diciembre del 2000, fue diseñado por el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez en 1972, quedando desde entonces como colores corporativos el amarillo y el naranja.El 1 de enero del 2001, el logotipo de Televisa sufre una transformación al tener los siguientes cambios: El número de líneas del símbolo pasaría de 10 a 8, entre ellas habría una esfera, y los colores comerciales de la emisora serían: azul, amarillo, rojo y anaranjado. Esto obedeció a la necesidad de unificar la identidad de Televisa, de hacer un logotipo contemporáneo y vanguardista, que reflejará los cambios generados desde la llegada de Emilio Azcárraga Jean como presidente de Grupo Televisa.La denominación El Canal de las Estrellas, se refiere al nombre comercial así como a los elementos gráfico-visuales que identifican desde 1982 a la señal oficial del segundo canal de televisión mexicano, XEW-TV Canal 2, fundado por el empresario Emilio Azcárraga Vidaurreta, y que es actualmente propiedad exclusiva de la corporación llamada Grupo Televisa, cuya sede se encuentra en la Ciudad de México. Este canal fue lanzado al aire el 21 de marzo de 1951. Transmite en señal abierta para el territorio mexicano a través de estaciones repetidoras. Se considera que es el canal de televisión de mayor audiencia en el territorio mexicano y el principal canal de Grupo Televisa. La gran mayoría de las telenovelas y programas producidos por Televisa son transmitidos primeramente en este canal para después ser vendidos a televisoras internacionales.TLNovelas es un canal de televisión en idioma español, exclusivo de antenas satelitales y sistemas de televisión de paga, producido por Televisa. Su programación se centra en la emisión de seis títulos diferentes de telenovelas mexicanas producidas por la cadena Televisa cada día, con una hora de duración por capítulo, dedicando sabados y domingos a repetir los cinco episodios de la semana.TELENOVELAS DE TELEVISA:
Década de 1950
1958
Senda prohibida
Gutierritos
Más allá de la angustia
Un paso al abismo
1959
Cadenas de amor
Cuidado con el ángel
Elisa
Ha llegado un extraño
Honrarás a los tuyos
Mi esposa se divorcia
El precio del cielo
Teresa
Década de 1960
1960
Amar fue su pecado
La ambiciosa
Cartas de amor
La casa del odio
Claudia
Donde comienza la tristeza
Dos caras tiene el destino
Gabriela
El hombre de oro
El juicio de los padres
María Guadalupe
Mi amor frente al pasado
La mujer dorada
Murallas blancas
El otro
Pecado mortal
Pension de mujeres
El rapto
Un rostro en el pasado
Secretaria o mujer
Vida por vida
1961
Abismos de amor
Bajo la sombra de los almendros
La brujula rota
Cielo sin estrellas
Conflicto
Cuatro en la trampa
Culpas ajenas
Divorciadas
Don Bosco
Elena
El enemigo
Espejo de sombras
Estafa de amor
La Familia del 6
Las gemelas
La honra de vivir
La insaciable
La leona
Marianela
No basta ser medico
Una noche sin mañana
Niebla
Risas amargas
La sospecha
La telaraña
Vida Robada
1962
La actriz
Adiós, amor mío
Borrasca
El caminante
La cobarde
Codicia
Encadenada
La gloria quedó atrás
La herencia
La herida del tiempo
Un hijo cayó del cielo
Janina
La madrastra
Marcela
Las momias de Guanajuato
Mujercitas
Penumbra
Prisionera
El Profesor Valdez
Sor Juana Ines de la Cruz
1963
Agonía de amor
Cita con la muerte
La culpa de los padres
La desconocida
Destino
Doña Macabra
Eugenia
La familia Miau
Grandes ilusiones
Lo imperdonable
Madres egoístas
La mesera
Mi mujer y yo
Las modelos
Pablo y Elena
El secreto
La sombra del otro
Traicionera
Tres caras de mujer
Vidas cruzadas
Vivimos en una estrella
1964
Apasionada
Central de Emergencia
El crisol
Cumbres Borrascosas
Debiera haber obispas
Desencuentro
El dolor de vivir
Gabriela
Historia de un cobarde
La intrusa
Juan José
Juicio de almas
La máscara del ángel
México 1900
La piel de Zapa
San Martín de Porres
Siempre Tuya
La vecindad
1965
El abismo
Las abuelas
Alma de mi alma
La calle en que vivimos
Casa de Huéspedes
Corona de Lágrimas
Un largo amor
Llamado urgente
Marina Lavalle
Maximiliano y Carlota
La mentira
Una mujer
Nuestro barrio
Puente de cristal
El refugio
Secreto de confesión
La sembradora
Tormenta de pasiones
Tu eres un un extraño
1966
Amor y orgullo
La búsqueda (Telenovela)
Cita en la gloria
Corazón salvaje
El corrido de Lupe Reyes
Cristina Guzmán
El derecho de nacer
El despertar
El dolor de amar
La dueña
La duquesa
El espejismo brillaba
Gutierritos
El ídolo
María Isabel
Más Fuerte Que Tu Amor
Los medio hogares
El medio pelo
Nuestro pequeño mundo
El patio de Tlaquepaque
La razón de vivir
La sombra del pecado
Sonata de otoño
Valeria
Vértigo
1967
Adriana
Amor en el desierto
Amor sublime
Un ángel en el fango
Angustia del pasado
Anita de Montemar
Atormentada
La casa de las fieras
Un color para tu piel
El cuarto mandamiento
Cuna vacía
Deborah
Detrás del muro
Dicha robada
La duda
Ellas
Engañame
Entre sombras
Felipa Sánchez, La Soldadera
La frontera
Gente sin Historia
Incertidumbre
El juicio de nuestros hijos
Lágrimas Amargas
No Quiero Lágrimas
Obsesión
Un pobre hombre
Lo prohibido
Rocambole
Sueña conmigo, Donaji
La tormenta
El usurpador
Las víctimas
1968
Agueda
Aurelia
Cárcel de mujeres
Los Caudillos
Chucho el roto
Cruz de amor
Cynthia
Destino la gloria
Duelo de pasiones
En busca del paraíso
Estafa de amor
Fallaste corazón
Un grito en la obscuridad
Los inconformes
Intriga
Juventud divino tesoro
Leyendas de México
Mariana
Mi maestro
Mujeres sin amor
El padre Guernica
Pasión gitana
Pueblo sin esperanza
Rubí
Simplemente vivir
Tiempo de perdón
Tres vidas distintas
1969
Aventuras de Huck
Cadenas de angustia
El ciego
Concierto de almas
Corazón de dos ciudades
Del altar a la tumba
De la tierra a la luna
De turno con la angustia
El diario de una señorita decente
Encadenados
La familia
La frontera de cristal
Honor y orgullo
Lo que no fue
Más allá de la muerte
Mi amor por ti
No creo en los hombres
El ojo de vidrio
Una plegaría en el camino
Puente de amor
El retrato de Dorian Gray
Rosario
El ruiseñor
Secreto para tres
Sin palabras
Tu eres mi destino
El usurero
Década de 1970
1970
Angelitos Negros
Aventura
La Constitución
Cruz de amor
Cosa juzgada
La cruz de Marisa Cruces
El dios de barro
Encrucijada
La gata
Magdalena
El mariachi
Mariana
El precio de un hombre
Rafael
La sonrisa del diablo
Yesenia
Y Volvere
1971
El amor tiene cara de mujer
Cristo Negro
El derecho de los hijos
Historia de Un Amor
Lucía Sombra
La maestra
La maldición de la blonda
Las máscaras
Mis tres amores
Muchacha italiana viene a casarse
Pequeñeces
El profesor particular
La recogida
Rosas para Veronica
Sublime reducción
El vagabundo
Velo de Novia
1972
Aquí Está Felipe Reyes
El carruaje
El edificio de enfrente
Las fieras
Las gemelas
Me Llaman Martina Sola
La señora joven
1973
Amaras a tu Prójimo
Cartas sin Destino
Entre Brumas
La hiena
El honorable Sr.Valdes
Los que ayudan a dios
La maestra Méndez
Mi primer amor
Mi rival
Los miserables
Nosotros los pobres
Penthouse
¿Quién?
La tierra
1974
Ana del aire
El chofer
Extraño en su Pueblo
Ha llegado una intrusa
El juramento
El manantial del milagro
Marina
Mundo de juguete
Muñeca
Siempre habra un mañana
1975
Barata de Primavera
Lo imperdonable
El milagro de vivir
Paloma
Pobre Clara
Ven Conmigo
1976
Los bandidos del río frío
Mañana será otro día
Mi hermana la nena
Mundos opuestos
1977
Acompáñame
Corazón salvaje
Dos a quererse
Humillados y ofendidos
Marcha nupcial
Pacto de amor
Rina
La venganza
Yo no pedí vivir
1978
Ardiente secreto
Cartas para una víctima
Doménica Montero
Donde termina el camino
Gotita de Gente
La hora del silencio
Ladronzuela
Mamá campanita
María José I
Una mujer
Muñeca rota
No todo lo que brilla es oro
Pasiones encendidas
Pecado de amor
Rosalía
Rosario de amor
Santa
Un original y veinte copias
Viviana
1979
El amor llegó más tarde
Amor prohibido
Añoranza
Bella y Bestia
El cielo es para todos
Cumbres Borrascosas
Elisa
El enemigo
Honraras a los tuyos
J.J. Juez
Julia
Lágrimas negras
La llama de tu amor
Mi amor frente al pasado
Muchacha de barrio
Una mujer marcada
No tienes derecho a juzgarme
Parecido al amor
Los ricos también lloran
La señorita Robles y su hijo
Vamos juntos
Yara
Década de 1980
1980
Al final del arco iris
Al rojo vivo
Ambicion
Aprendiendo a amar
El arabe
Caminemos
Cancionera
Colorina
El combate
Conflictos de un médico
Corazones sin rumbo
Juventud
Lagrimas de amor
No temas al amor
Pelusita
Querer volar
Sandra y Paulina
Secreto de confesión
Soledad
Veronica
1981
Espejismo
Extraños caminos del amor
El hogar que yo robé
Infamia
Juegos del Destino
Una limosna de amor
Nosotras... las mujeres
Por amor
Quiereme siempre
Toda
1982
El amor nunca muere
Chispita
Dejame Vivir
El derecho de nacer
En busca del Paraíso
Gabriel y Gabriela
Lo que el cielo no perdona
Mañana es primavera
Vanessa
Vivir enamorada
1983
Amalia Batista
El amor ajeno
Bianca Vidal
Bodas de odio
Cuando los hijos se van
La fiera
El maleficio
Un solo corazón
1984
Los años felices
Aprendiendo a vivir
Eclipse
Guadalupe
La pasión de Isabela
Principessa
Si, mi amor
Soltero en el aire
Te amo
La traición
Tu eres mi destino
1985
Abandonada
El ángel caído
Angélica
Los años pasan
Esperándote
Juana Iris
Tú o nadie
Vivir un poco
1986
Ave Fénix
El camino secreto
Cautiva
Cicatrices del alma
Cuna de lobos
De pura sangre
El engaño
La gloria y el infierno
Herencia maldita
Lista negra
Marionetas
Martín Garatuza
Monte calvario
Muchachita
Padre Gallo
Pobre juventud
Seducción
1987
Los años perdidos
Como duele callar
La indomable
Pobre señorita Limantour
El precio de la fama
Quinceañera
Rosa salvaje
Senda de gloria
Tal como somos
Tiempo de amar
Victoria
Yesenia
1988
Amor en silencio
Dos vidas
Dulce desafío
Encadenados
El extraño retorno de Diana Salazar
Flor y canela
Nuevo amanecer
Pasión y poder
El pecado de Oyuki
El rincón de los prodigios
La trampa
1989
Lo blanco y lo negro
Carrusel
La casa al final de la calle
El cristal empañado
Las grandes aguas
Luz y sombra
Mi segunda madre
Morir para vivir
Simplemente María
Teresa
Cuando llega el amor
Década de 1990
1990
Días sin luna
Un rostro en mi pasado
Yo compro esa mujer
Alcanzar una estrella
Balada por un amor
Mi pequeña Soledad
Destino
La fuerza del amor
Cenizas y diamantes
Ángeles blancos
Amor de nadie
En carne propia
1991
Cadenas de amargura
Alcanzar una estrella II
Madres egoístas
Milagro y magia
Yo no creo en los hombres
Al filo de la muerte
Muchachitas
Atrapada
La pícara soñadora
Vida robada
Valeria y Maximiliano
1992
El abuelo y yo
Baila conmigo
Carrusel de las Américas
De frente al sol
La sonrisa del Diablo
Triángulo
Las secretas intenciones
María Mercedes
Ángeles sin paraíso
Tenías que ser tú
Mágica juventud
1993
Capricho
Entre la vida y la muerte
La última esperanza
Clarisa
Los parientes pobres
Sueño de amor
Corazón salvaje
Valentina
Dos mujeres, un camino
Buscando el paraíso
Más allá del puente
1994
Marimar
Prisionera de amor
Agujetas de color de rosa
Volver a empezar
El vuelo del águila
Imperio de cristal
1995
Caminos cruzados
Alondra
María José
Si Dios me quita la vida
Bajo un mismo rostro
La dueña
La paloma
Morelia
El premio mayor
María la del barrio
Acapulco, cuerpo y alma
Pobre niña rica
Retrato de familia
Lazos de amor
1996
Azul
Marisol
Morir dos veces
Confidente de secundaria
Para toda la vida
Cañaveral de pasiones
La antorcha encendida
Canción de amor
La sombra del otro
Bendita mentira
Sentimientos ajenos
La culpa
Tú y yo
Te sigo amando
Luz Clarita
Mi querida Isabel
1997
Alguna vez tendremos alas
Pueblo chico, infierno grande
Los hijos de nadie
No tengo madre
Gente bien
Esmeralda
La jaula de oro
El alma no tiene color
Salud, dinero y amor
Maria Isabel
Amada enemiga
Huracán
Desencuentro
El secreto de Alejandra
Sin ti
Mi pequeña traviesa
1998
La usurpadora
Vivo por Elena
Una luz en el camino
Rencor apasionado
Preciosa
La mentira
Gotita de amor
El privilegio de amar
Soñadoras
Camila
El diario de Daniela
Ángela
1999
Nunca te olvidaré
Rosalinda
Tres mujeres
El niño que vino del mar
Amor gitano
Por tu amor
Más allá de la usurpadora
Infierno en el paraíso
Alma rebelde
Serafín
Laberintos de pasión
Mujeres engañadas
DKDA Sueños de juventud
Cuento de navidad
Década de 2000
2000
Amigos X Siempre
Siempre te amaré
Ramona
La casa en la playa
Locura de amor
Carita de ángel
Mi destino eres tú
Abrázame muy fuerte
El precio de tu amor
Primer Amor a 1000 x Hora
Por un beso
Rayito de luz
2001
El noveno mandamiento
El derecho de nacer
Amigas y rivales
Aventuras en el tiempo
Mujer bonita
La intrusa
Sin pecado concebido
Atrévete a olvidarme
María Belén
El manantial
Salomé
El juego de la vida
Navidad sin fin
2002
Cómplices al rescate
Entre el amor y el odio
La otra
Clase 406
¡Vivan los niños!
Las vías del amor
Así son ellas
2003
Niña amada mía
De pocas, pocas pulgas
Amor real
Velo de novia
Alegrijes y Rebujos
Bajo la misma piel
Mariana de la noche
Clap...El lugar de tus sueños
2004
Amarte es mi pecado
Amy, la niña de la mochila azul
Corazones al límite
Mujer de madera
Rubí
Amar otra vez
Mision S.O.S. Aventura y Amor
Rebelde
Apuesta por un amor
Inocente de ti
2005
Sueños y caramelos
La madrastra
Contra viento y marea
Piel de otoño
La esposa virgen
Pablo y Andrea
El amor no tiene precio
Barrera de amor
Alborada
Peregrina
2006
La fea más bella
La verdad oculta
Heridas de amor
Duelo de pasiones
Código postal
Mundo de fieras
Amor mío
Las dos caras de Ana
Amar sin límites
2007
Destilando amor
Yo amo a Juan Querendón
Lola, érase una vez
Bajo las riendas del amor
Amor mío 2a. temporada
Muchachitas como tú
Pasión
Amor sin maquillaje
Al diablo con los guapos
Palabra de mujer
Tormenta en el paraíso
2008
Fuego en la sangre
Las tontas no van al cielo
Alma de Hierro
Querida enemiga
Cuidado con el ángel
Juro que te amo
Un gancho al corazón
En nombre del amor
Mañana es para siempre
2009
Verano de amor
Atrévete a soñar
Sortilegio
Mi pecado
Hasta que el dinero nos separe
Camaleones
Los exitosos Pérez
Corazón salvaje
Mar de amor
Década de 2010
2010
Zacatillo, un lugar en tu corazón
Niña de mi corazón
Llena de amor
Soy tu dueña
*T E L E N O V E L A*
Una telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectivamente básicamente melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos (usualmente más de 100) y que casi siempre tiene un final.
Durante el trayecto de la misma, los personajes principales (un galán y una damita joven) sufren los embates de uno o varios villanos (generalmente una novia despechada, un madre celosa o un padre despótico), que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones.
Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros' (como el policíaco, la comedia, el thriller e incluso la ciencia ficción).
El argumento base de la telenovela es el de la ascención social que, generalmente, se da por medio del matrimonio (aunque también ha habido muchas en que la protagonista luego de ser seducida y abandonada, logra revertir su penosa situación y triunfa a costa de mucho esfuerzo y dedicación - sirviendo así de ejemplo, sobre todo, para las amas de casa y las mujeres que hasta los años 80, eran el público fundamental de estas producciones; pero hace un par de décadas amplios segmentos masculinos consumen seriales de esta clase).
En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a (casi siempre un/a heredero/a de una abultada fortuna), y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias.
La telenovela moderna ha abortado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen. También, por su gran matiz prescriptivo, promueven sensibles cuestiones sociales.
Aunque muchos lo cuestionen, la telenovela se ha vuelto patrimonio de la cultura latinoamericana (sobre todo donde mayor sofisticación ha alcanzado, como en Brasil). Pero su finalidad básica no es educar, como algunos pretenden, ya que es un programa de neto entretenimiento y que surgió más por estímulo de las jaboneras que por una necesidad recreativa o cultural.
El género nació en la radio, específicamente en Cuba, donde salieron al aire los primeros seriados radiales.
Cuando nace la TV en América Latina, especialmente en Cuba y Brasil (otoño de 1950), el género es automáticamente importado al nuevo medio. La primera telenovela latinoamericana parece ser la brasileña Tu vida me pertenece (Sua vida me pertence, en port.), realizada por TV Tupi de São Paulo. Empezó el 21 de diciembre de ese año, con capítulos de 20 minutos y 3 veces por semana.
La cubana Senderos de amor, estrenada el 1ro de octubre de 1952, por CMQ-TV parece haber sido la segunda propuesta del género en el continente, a la cual siguió una estela de historias que para 1958 ya eran 15 por año, sólo en el antes mencionado Canal 6 (CMQ) .
Erróneamente, se da a México la paternidad de la telenovela. No es hasta el 9 de junio de 1958 que se emite, en vivo, por Telesistema Mexicano (TSM, Canal 4) Senda prohibida, de Fernanda Villeli, en Su Telenovela Colgate, diariamente a las 6.30 p.m.
Otras novelas que precedieron a Senda... fueron La criada de la granja (1954, Televisa, hoy Venevisión), Ante la ley (22 de agosto de 1955, Puerto Rico) ,La esquina (1955), escrita por Román Chalbaud, y transmitida por Radio Caracas Televisión y producida por Colgate-Palmolive,
El 0597 está ocupado es considerada la primera telenovela colombiana /1959/,Vila Faia primera telenovela portuguesa /RTP 1982/,
“Magdalena de la calle” primera telenovela paraguaya /1978/, Bar Cristal primera telenovela peruana /1959/,
1967 - CHILE: La chica del bastón , realizada por PROTAB, se convierte en la primera telenovela chilena,
- Ni el amor ni al mar /1961/primera telenovela ecuatoriana.
Si bien son temáticamente parecidas a las soap operas de la televisión anglosajona, a diferencia de éstas, la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos y de una duración de aproximadamente seis meses a un año como máximo. En casos excepcionales su duración se puede extender a dos e incluso tres años, con la salvedad de las telenovelas de producción española, en las cuales la duración indefinida sí es lo habitual.Es también conocida como Tele-romance, llamada novela de TV o simplemente novela en Brasil, Tele-teatro o tira en Argentina, Culebrón (por su larga duración) en España y Venezuela, Seriado (por la cronología) en Colombia y Teleserie (porque la comedia o la acción es mayor al romance) en Chile y en zonas de Perú y Bolivia y comedia en Uruguay.
Telenovela es una palabra de origen castellano, especialmente del español hablado en Cuba, precursor de este género audiovisual que se inspiró en las radionovelas. El término es el resultado de la fusión de las palabras: tele (de televisión) y novela (el género literario romántico).
Antes de cada capítulo de uma telenovela, é exibido um pequeno clipe audiovisual chamado abertura ou genérico contendo imagens relacionadas à temática da história; música de fundo; créditos de atores, diretores e autores da obra. Em alguns casos, esta abertura é exibida somente após o primeiro bloco da telenovela, ficando entre este primeiro bloco e o primeiro intervalo comercial. Trechos das aberturas também são exibidos como vinhetas de "estamos apresentado" e "voltamos a apresentar" no início e no fim dos intervalos comerciais e como encerramento, onde são exibidos créditos de produção como câmeras e produtores.
A ordem dos créditos exibidos numa abertura não é obrigatória e varia de acordo com cada produção, mas é comum que seja exibido primeiro o nome dos autores seguidos pelos protagonistas e antagonistas, núcleo central, apresentando (novos atores), atores convidados, crianças, participações especiais e por fim os colaboradores, os diretores, o diretor principal e o diretor de núcleo. O título da novela é comumente exibido no término da abertura, mas há também ocasiões em que é exibido tanto no início quanto no fim ou até mesmo somente no início ou no meio da abertura.
Já nos encerramentos, a ordem é: Elenco de apoio (atores com baixa participação nas novelas), autorização especial (geralmente vinda do SATED), equipe técnica (ordem variada), gerência de produção e, por último, marcas que anunciaram "merchandising" e a realização (logomarca, site da novela, ano de produção e razão social da emissora).
Em Portugal e países lusófonos de África as aberturas tem o nome de "Genérico" e possuem duração variada de 50 segundos à 1 minuto.
A palavra telenovela é uma palavra de origem castelhana, particularmente do espanhol falado em Cuba, país precursor desse gênero audiovisual que foi inspirado nas radionovelas. O vocábulo é fruto da fusão das palavras: tele (de televisão) e novela, que em espanhol é o mesmo que romance em português.
Devido a sua longa-duração, há quem aponte uma pretensa contradição em sua denominação, ao dizer que as telenovelas deveriam se chamar "telerromances". Porém, para a língua portuguesa, o gênero literário novela distingue-se do romance não pelo seu tamanho, mas pela forma como os eventos se sucedem na narrativa e pela abordagem folhetinesca da sua escrita.
A matriz original do termo mostrou ser forte a ponto de conseguir legitimidade em outros idiomas, como o russo, que preferia a palavra 'serial', para designar os folhetins audiovisuais.
A fala cotidiana em países como Brasil, Portugal e a própria Cuba, aceita a forma abreviada de 'novela' para chamar a obra audiovisual. Porém o termo "telenovela" é preferível a fim de distinguir a obra audiovisual da literária.