lunes, 8 de noviembre de 2010

Física o Química España



























Física o Química es una serie emitida por Antena3 y producida por Ida y Vuelta estrenada el 4 de febrero de 2008, desde sus primeros capítulos han estado respaldados por una audiencia popular. El 31 de marzo de 2008, Antena 3 anunció la emisión de la segunda temporada de Física o Química.
Ganó el Premio Ondas en 2009 a la Mejor serie española y ha cruzado fronteras: en Francia se emite en NRJ 12 como Physique ou chimie y tanto en Estados Unidos como en México se emite en 52MX los miércoles a las 16h, y tambien en Italia se emite en RAI4 los sábado a las 19h como "Fisica o Chimica".

En la cuarta temporada se incorporaron los actores Adrián Rodríguez y Marc Clotet. Tras finalizar esta temporada el 16 de diciembre de 2009, batiendo récord de temporada, algunos de los actores principales dejaron la serie - Irene Sánchez, Joaquín Climent, Cecilia Freire, Oscar Sinela y Blanca Romero - y otros nuevos se han incorporado de cara a la quinta temporada, estrenada el 11 de mayo de 2010: Olivia Molina, Cristina Alcázar, Nasser Saleh, Lucía Ramos, Álex Batllori y Sergio Mur. El primer capítulo de la quinta temporada se preestrenó el 5 de mayo de 2010 en el Cine Capitol (Madrid).
La cabecera de la serie está en manos de Despistaos, El Sueño de Morfeo y Angy Fernández. La sexta temporada de la serie se preestrenó en el Cine Capitol de Madrid, como ya había ocurrido con anteriores temporadas, el 7 de septiembre de 2010. En televisión se estrenó el 15 de septiembre. La temporada tiene previsto finalizar en diciembre de 2010. La serie tendra una septima temporada que se estrenara en 2011.

Género Comedia-Drama
Sintonía de cabecera Física o Química (Despistaos)(T1-T4)
(El Sueño de Morfeo)(T5)
(Angy Fernández)(T6-¿?)
País de origen España
Duración 75 minutos aprox.
Idioma Español
Temporadas 6
Episodios 65 (02/11/2010)

Argumento

Alumnos
Artículo principal: Anexo:Cronología de personajes de Física o química
Andrea Duro es Yolanda "Yoli" Freire Caballar. Es una chica divertida y sin complejos. Era conocida entre sus compañeros como la "Zorra poligonera". Ha mantenido una relación estable con Isaac, Oliver (la violó en la 2ª temporada), Quino, Julio, Fer y ahora está con Román. (T1-¿?)
Angy Fernández es Paula Blasco Prieto. Es una chica que a veces se siente acomplejada, pero que desde que es madre de Isaac ha madurado. Estuvo saliendo con Jan y con Cabano, pero en una acampada que hicieron en verano se acostó con Gorka y se quedo embarazada, y poco después empezaron a salir. (T1-?)
Javier Calvo es Fernando "Fer" Redondo Ruano. Es homosexual y le costó un montón salir del armario. Su historial amoroso es largo y variado. Ha estado enamorado de Rubén y más tarde de su hermano Julio, de Oliver, de Hugo, de David, de Yoli y ahora está saliendo con un chico que se llama Borja, aunque sigue enamorado de David. (T1-¿?)
Úrsula Corberó es Ruth Gómez Quintana. Era una chica conflictiva y autodestructiva, pero la muerte de sus padres y otros sucesos algo trágicos la han echo madurar. Sus novios han sido Isaac en el primer capítulo, Gorka (que no dejaba de humillarla y por su culpa tuvo bulimia), con Cabano (antes de que se fuera a Inglaterra), con David (antes de que este saliera del armario) y ahora está con Román a espaldas de Yoli. (T1-¿?)
Sandra Blázquez es Alma Núñez Fontevilla. Alma tiene un pasado oscuro. No se llevaba bien con Ruth, pero entre Quino y Álvaro la han ablandado. Mantuvo una relación con Cabano y Paula, luego estuvo con Quino (quién le enseñó lo que es el amor) y cuando este se marchó, se enamoró de Álvaro, pero él ahora se está enamorando de Teresa. (T3-¿?)
Adrián Rodríguez es David Ferrán. Es homosexual y le costó muchísimo salir del armario. Estuvo con Ruth y con Fer, de quién sigue enamorado. Tambíén le gustó Jorge, pero se dió cuenta de que el a quién quiere es a Fer. (T4-¿?, Recurrente T3)
Álex Batllori es Álvaro. Es un chico guapo, pijo y que siempre consigue lo que quiere. Le gustaba Alma, pero desde la excursión se está dando cuenta de que Alma lo utiliza para hacer lo que ella quiere, mientras Teresa lo cuida y lo trata bien, por lo que se está enamorando de Teresa.Se deconoce su apellido (T5-¿?)
Lucía Ramos es Teresa Parra Lebrón. Su padre sobreprotector le dijo que su madre había muerto en el parto, pero resultó ser Verónica, la profesora de Literatura del Zurbarán. Desde que la conoce, su vida a mejorado un montón. En la fiesta que dió Álvaro en la 5ª temporada (la primera fiesta a la que fue con 16 años),Nasser Saleh es Rashid Lorente Arce / Román. Es el hijo de acogida de Clara. Es un chaval duro y conflictivo, pero es esconde a un chico dulce y tierno bajo esa coraza. Está saliendo con Yoli, aunque también sale con Ruth a espaldas de Yoli. (T5-¿?)
Lorena Mateo es Daniela Vaquero Castiñeira. Llegó al Zurbarán causando un gran revuelo entre los alumnos. Le gusta Jon, aunque se está enamorando de Salva. (T6-¿?, Recurrente T5)
Álex Hernández es Jon. Se quedó en silla de ruedas en un accidente con la moto. Es novio de Daniela y el mejor amigo de Salva, aunque este le va a robar la novia. (T6-¿?)
Álex Martínez es Salvador "Salva" Quintanilla. Hizo correr el rumor de que era homosexual porque Daniela le dijo que quería un amigo gay. El está enamorado de ella y va a robársela a Jon, su mejor amigo. (T6-¿?)
Profesores
Nuria González: es Clara Yanes Mediavilla, jefa de estudios y ex-directora. Responsable legal de Ruth y acogedora de Román. Se siente atraída por Ricardo.(T1-¿?)
Ana Milán: es Olimpia Díaz Centeno, profesora de Inglés y ex-directora. Mantuvo una relación con Roque, con el padre de David y ahora está con Martín. (T1-¿?)
José Manuel Seda: es Martín Aguilar Novallas, director y psicopedagogo. Mantuvo una relación estable con Blanca, con Sandra y ahora está con Olimpia. Tiene una niña que se llama María.(T3-¿?)
Marc Clotet: es Vicente Vaquero, profesor de Educación Física y accionista del Zurbarán. Hizo un trío con Verónica y Berto. (T4-¿?)
Olivia Molina: es Verónica Lebrón Cervantes, profesora de Lengua y Literatura, ex-mujer de Luis y madre de Teresa. Hizo un trío con Vaquero y Berto. Ahora está con Jorge.(T5-¿?)
Cristina Alcázar: es Marina Conde, profesora de Filosofía y víctima del VIH. Mantiene una relación con Arturo.(T5-¿?)
Sergio Mur: como Jorge, ex orientador escolar del instituto y profesor de Arte. Le gusta Verónica.(T6-¿?, Recurrente T5)
Recurrentes
Teresa Arbolí: como Dolores "Loli" Prieto, ex-amante de Adolfo y madre de Paula. (T1-T2-T3 primer capitulo-T4 capitulo 5 y ultimo -T6 capitulo 1 y 5).
Marina Gatell: como Sandra, stripper que tuvo una relación amorosa con Martín y con el que tiene una hija; María. (T5-¿?)
Isak Férriz: como Luis Parra, ex-marido de Verónica y padre de Teresa. (T5-¿?)
Israel Rodríguez: como Borja, novio de Fer. (T6-¿?)
Enrique Arce: como Arturo Ochando Villalba, profesor de Biología y médico del instituto. Mantiene una relación con Marina. (T6-¿?)
Ramiro Blas: como Ricardo López Castaño, fontanero del instituto. Se siente atraído por Clara. Su nombre real es Cristian Juárez. (T6-¿?)
¿?: como Diego, ayudante de la biblioteca del instituto. Tiene una relación estrecha con Paula. (T6-¿?)
¿? como Fátima, madre de Rasid ó Román. (T6-¿?)
Reparto fijo antiguo
Michel Gurfi como Jonathan, antiguo profesor de gimnasia. Se va a México y no vuelve. (T1).
Karim El-Kerem como Isaac Blasco Prieto (†), ex-alumno del Zurbarán que muere tras un accidente de quad. (T1-2).
Andrés Cheung como Jan Taeming, ex-alumno del Zurbarán que se vuelve a China después de casarse con su prima. (T1-2).
Xavi Mira como Félix Alonso, antiguo profesor de música y dibujo técnico y ex-marido de Olimpia. Se va a causa de su difícil relación con su ex-mujer Olímpia. Regresa para conocer la identidad del padre de Darío, y por su cumpleaños. (T1-2, recurrente T3 y T5)
Michel Brown como Miguel Belaza, antiguo profesor de tecnología y teatro. Se va el día del entierro de Isaac, queriendo a Irene y a Blanca a la vez, para no hacerlas sufrir y no poder elegir una decisión con cual quedarse. (T2)
Irene Sánchez como Violeta Cortés Calvo, sobrina de Irene, ex-alumna del Zurbarán que se va a un internado por decisión de su madre,tras acostarse con julio (T3-4).
Joaquín Climent como Adolfo Madrona Bermúdez, padre de Roque, ex marido de Marisa, ex Jefe de Estudios, deja el colegio para dedicarse a escribir. (T1-4).
Blanca Romero como Irene Calvo, profesora de Filosofía,mujer joven que le cuesta madurar, y que se ve envuelata en una relacion polemica con Isaac, cabe mencionar que por su piso han pasado diferentes compañeros como Blanca, Roque, Vaquero, Veronica, Berto, Jorge, Miguel, etcetera y estos se han visto envueltos en relaciones,os digo que es de las mejores actrices de la serie, deja el Zurbarán cuando Blanca se marcha a New York, debido a su ruptura con Martin e Irene a EEUU con Thomas. (T1-4).
Cecilia Freire como Blanca Román Hernández, profesora de Lengua y Literatura, deja el Zurbarán porque Martín la dejó plantada en el altar y se va a Nueva York. (T1-T4).
Oscar Sinela como Joaquín "Quino" Domínguez Palma, cristiano evangélico, ex de Yoli, se acostó con Alma, y fue expulsado tras haber infiltrado alcohol en la fiesta de los cortos y decide marcharse tras eso. (T3-4).
Maxi Iglesias como César Cabano de Vera, se marcha a Inglaterra al final de la quinta temporada por que le dan una beca de futbol. (T1-5).
Bart Santana: es Roque Madrona Castro, se marcha a Londres para cuidar de su hija. (T1-T5)
Adam Jezierski es Gorka Martínez Mora. Volvió por el nacimiento de Isaac y sigue responsabilizándose de su hijo aunque no viva con Paula. (T1-T4, recurrente T5-T6)Vuelve para los dos ultimos capitulos de la sexta temporada
Gonzalo Ramos: es Julio de la Torre Reig, se marcha a Alicante con Cova para formalizar su relación amorosa en lugar de ir a Londres con su madre. (T1-T5, recurrente T6)
Leonor Martín: es Covadonga Ariste Espinel, se marcha a Alicante junto a Julio para comenzar una nueva relación amorosa junto a el.(T1-T3)[Recurrente T5-T6]
Álex Barahona: es Alberto "Berto" Freire Caballar, jefe de mantenimiento y entrenador del equipo de fútbol, antiguamente camarero de la cafetería del instituto. Decidió irse tras ver que su relación con Verónica y Vaquero no funcionaba y así para dedicarse a la cocina. Hermano de Yoli.(T3-T5, Recurrente T2 y T6)
Reparto recurrente antiguo
¿? Como Adri (†), un amigo de Gorka y Rubén. Muere de sobredosis y coma alcohólico en el primer capítulo. (T1).
Julio Soler como Rubén de la Torre Reig (†), ex-alumno del Zurbarán y hermano de Julio. Se tira desde el balcón de su casa.(T1).
¿? Como René. Ex alumna de intercambio del Zubarán. (T1).
Fele Martínez como Mario Barrio, ex-novio de Irene. Se va cuando se entera que Irene se acostó con Isaac. (T1, aparece en un episodio de la T2).
Carlos Wu como Sr. Taeming, padre de Jan y tío de Xiao Mei. (T1-2).
Nancy Yao como Xiao Mei, ex-mujer y prima de Jan.Salio con Jan estando el con Paula (T2).
Santiago Meléndez como Sr. Cabano, padre de Cabano. (T1-2).
Oliver Morellón como Oliver, ex-alumno del Zurbarán y ex de Yoli. Violo a Yoli y se fue del Zurbaran(T1-T2).
Adrián Marín como Hugo, ex de Fer y ex-alumno del Zurbarán. (T2).
Pablo Espinosa como Pablo Calleja, alumno del Zurbarán. (T3-4).
Itaca López Martínez como Laura Gallego, alumna del Zurbarán y ex de Gorka.
Aura Garrido como Erica, enemiga de Alma. (T3).
Miriam Giovanelli como Lucía, ex de Julio, hermana de Rodri y ex-alumna del Zurbarán. (T3).
María Casal como Marisa, ex-mujer de Adolfo. (T2-4).
Ángel Hidalgo como Javier Ferrán, padre de David, pediatra y ex marido de Eva. Mantiene relaciones sexuales con Olimpia en su coche.
Arantxa Aranguren como Matilde Mora, madre de Gorka y limpiadora del Zurbarán. (T1-4).
Amaia Lizarralde como Eva, madre de David y ex mujer de Javier. (T4).
Andrea Guardiola como Lourdes, madre de Cabano. (T2, 4).a
Ruth Lezcano como Laura, ex de Thomas. (T4).
Pere Molina como Vicente Vaquero (†), padre de Vaquero y accionista mayoritario del Zurbarán.Muere en el ultimo capitulo de la 4 T (T4).
Antonio Gómez como Padre Montero, padre de la iglesia de Quino. (T3-4).
Ximena Suárez como Marta, antigua profesora de Gimnasia. (T3-4).
Luz de Paz: como Ana Cortés Mayoral, alumna del Zurbarán, ex-novia de Gorka y de Quino. (T2-T4)
Carmen Sánchez / Lucía Caraballo Fabelo como Alba, hija de Roque.(T2-4).
Mark Schardan: como Thomas McCarty, ex-novio de Irene (ahora su marido en EEUU) y profesor de inglés. Se va a Estados Unidos para iniciar de nuevo con Irene. (T3-4).
¿? Como Andrea, amiga de Cabano. Muere de Cáncer al regresar de su viaje de la India. (T4).
Jaime Pujol como Alonso de la Torre, padre de Julio. (T4-5)
Christian Martín: como Javier Morano Roca, alumno del Zurbarán. (T1-T6)
Artistas invitados y cameos

Nacho Cano con motivo de promover su nuevo musical.
El Sueño de Morfeo, para presentar la nueva cabecera de la serie, la cual es interpretada por ellos.
Liz Solari y Tomás de las Heras (como Charlotte y Gonzalo) de Champs 12, con motivo de promover la serie que actualmente se emite en Antena.Nova.
Ana Fernandez y Luis Fernández de Los protegidos (crossover).
Despistaos, invitados especiales.
DJ Nano, cameo.
Física o Química: La banda sonora de tu serie favorita es la banda sonora de la serie homónima. El álbum consiste en una compilación de canciones utilizadas en la serie. Fue lanzada a finales del 2008 en formato de dos discos, el mísmo año que que se estrenó la segunda temporada de la serie.
Lista de temas

N.º Título Duración
1. «Física o química» (Despistaos) 3:12
2. «Voy a pasarlo bien» (Adam Jezierski con Joaquin Peña) 2:35
3. «Sola en el silencio» (Angy) 3:33
4. «La última vez» (Cinco de enero) 3:12
5. «Yo no me escondo» (OBK) 4:03
6. «Estrella Polar» (Pereza con Juan Aguirre de Amaral) 3:32
7. «Baila mi corazón» (Belanova) 3:35
8. «Cuando me vaya» (Melocos con Natalia Jiménez de La 5ª Estación) 3:11
9. «Bella Traición» (Belinda Peregrín) 3:44
10. «Límites (Petting House Remix)» (Cinco de enero) 3:00
11. «Mirando al cielo» (Huecco) 3:58
12. «Poco a poco» (The Cabriolets) 4:09
13. «Perfecta» (Miranda! con Julieta Venegas) 3:45
14. «Mirando atrás» (Taxi) 3:49
15. «Lo mismo» (No way out) 3:22
16. «Colgando en tus manos» (Carlos Baute) 3:52
17. «Retales de una vida» (Celtas Cortos) 4:33
18. «Empezar de cero» (Cinco de enero) 3:33
19. «Tiempo pequeño» (Revólver) 3:41
20. «Tú, ¿cómo estás?» (Presuntos Implicados) 3:39
21. «Roto por dentro» (M Clan) 4:16
22. «Un poco de paz» (Cinco de enero) 3:28
23. «Chocar» (El Sueño de Morfeo con Nek) 4:22
24. «Sube a mi cohete» (Pignoise) 3:14
25. «No te quiero» (Cinco de enero) 3:19
26. «Lo que quiero, lo que soy» (Sr. Trepador) 4:01
27. «Luces de color» (Neorema) 3:02
28. «La serpiente» (Cinco de enero) 2:53
29. «Panorama» (Blenda) 3:51
30. «Vámonos» (Cinco de enero) 4:14



No hay comentarios:

Publicar un comentario

*T E L E N O V E L A*

Una telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectivamente básicamente melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos (usualmente más de 100) y que casi siempre tiene un final.

Durante el trayecto de la misma, los personajes principales (un galán y una damita joven) sufren los embates de uno o varios villanos (generalmente una novia despechada, un madre celosa o un padre despótico), que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones.

Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros' (como el policíaco, la comedia, el thriller e incluso la ciencia ficción).

El argumento base de la telenovela es el de la ascención social que, generalmente, se da por medio del matrimonio (aunque también ha habido muchas en que la protagonista luego de ser seducida y abandonada, logra revertir su penosa situación y triunfa a costa de mucho esfuerzo y dedicación - sirviendo así de ejemplo, sobre todo, para las amas de casa y las mujeres que hasta los años 80, eran el público fundamental de estas producciones; pero hace un par de décadas amplios segmentos masculinos consumen seriales de esta clase).

En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a (casi siempre un/a heredero/a de una abultada fortuna), y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias.

La telenovela moderna ha abortado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen. También, por su gran matiz prescriptivo, promueven sensibles cuestiones sociales.

Aunque muchos lo cuestionen, la telenovela se ha vuelto patrimonio de la cultura latinoamericana (sobre todo donde mayor sofisticación ha alcanzado, como en Brasil). Pero su finalidad básica no es educar, como algunos pretenden, ya que es un programa de neto entretenimiento y que surgió más por estímulo de las jaboneras que por una necesidad recreativa o cultural.

El género nació en la radio, específicamente en Cuba, donde salieron al aire los primeros seriados radiales.
Cuando nace la TV en América Latina, especialmente en Cuba y Brasil (otoño de 1950), el género es automáticamente importado al nuevo medio. La primera telenovela latinoamericana parece ser la brasileña Tu vida me pertenece (Sua vida me pertence, en port.), realizada por TV Tupi de São Paulo. Empezó el 21 de diciembre de ese año, con capítulos de 20 minutos y 3 veces por semana.

La cubana Senderos de amor, estrenada el 1ro de octubre de 1952, por CMQ-TV parece haber sido la segunda propuesta del género en el continente, a la cual siguió una estela de historias que para 1958 ya eran 15 por año, sólo en el antes mencionado Canal 6 (CMQ) .

Erróneamente, se da a México la paternidad de la telenovela. No es hasta el 9 de junio de 1958 que se emite, en vivo, por Telesistema Mexicano (TSM, Canal 4) Senda prohibida, de Fernanda Villeli, en Su Telenovela Colgate, diariamente a las 6.30 p.m.

Otras novelas que precedieron a Senda... fueron La criada de la granja (1954, Televisa, hoy Venevisión), Ante la ley (22 de agosto de 1955, Puerto Rico) ,La esquina (1955), escrita por Román Chalbaud, y transmitida por Radio Caracas Televisión y producida por Colgate-Palmolive,
El 0597 está ocupado es considerada la primera telenovela colombiana /1959/,Vila Faia primera telenovela portuguesa /RTP 1982/,
“Magdalena de la calle” primera telenovela paraguaya /1978/, Bar Cristal primera telenovela peruana /1959/,
1967 - CHILE: La chica del bastón , realizada por PROTAB, se convierte en la primera telenovela chilena,

Si bien son temáticamente parecidas a las soap operas de la televisión anglosajona, a diferencia de éstas, la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos y de una duración de aproximadamente seis meses a un año como máximo. En casos excepcionales su duración se puede extender a dos e incluso tres años, con la salvedad de las telenovelas de producción española, en las cuales la duración indefinida sí es lo habitual.Es también conocida como Tele-romance, llamada novela de TV o simplemente novela en Brasil, Tele-teatro o tira en Argentina, Culebrón (por su larga duración) en España y Venezuela, Seriado (por la cronología) en Colombia y Teleserie (porque la comedia o la acción es mayor al romance) en Chile y en zonas de Perú y Bolivia y comedia en Uruguay.

Telenovela es una palabra de origen castellano, especialmente del español hablado en Cuba, precursor de este género audiovisual que se inspiró en las radionovelas. El término es el resultado de la fusión de las palabras: tele (de televisión) y novela (el género literario romántico).

Telenovela é uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão. Ela tem a característica de ser dividida em capítulos, em que o seguinte é a continuação do anterior. O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não. Durante a exibição – que pode levar de seis a dez meses, em episódios diários –, novos rumos e personagens podem ser inseridos.Portugal é um grande produtor de telenovelas, onde se destacam as telenovelas produzidas pela TVI e da RTP, que já são exportadas para vários países e possuem uma qualidade estética e literária incrível. A primeira novela portuguesa foi Vila Faia da RTP/1982/.

Antes de cada capítulo de uma telenovela, é exibido um pequeno clipe audiovisual chamado abertura ou genérico contendo imagens relacionadas à temática da história; música de fundo; créditos de atores, diretores e autores da obra. Em alguns casos, esta abertura é exibida somente após o primeiro bloco da telenovela, ficando entre este primeiro bloco e o primeiro intervalo comercial. Trechos das aberturas também são exibidos como vinhetas de "estamos apresentado" e "voltamos a apresentar" no início e no fim dos intervalos comerciais e como encerramento, onde são exibidos créditos de produção como câmeras e produtores.

A ordem dos créditos exibidos numa abertura não é obrigatória e varia de acordo com cada produção, mas é comum que seja exibido primeiro o nome dos autores seguidos pelos protagonistas e antagonistas, núcleo central, apresentando (novos atores), atores convidados, crianças, participações especiais e por fim os colaboradores, os diretores, o diretor principal e o diretor de núcleo. O título da novela é comumente exibido no término da abertura, mas há também ocasiões em que é exibido tanto no início quanto no fim ou até mesmo somente no início ou no meio da abertura.

Já nos encerramentos, a ordem é: Elenco de apoio (atores com baixa participação nas novelas), autorização especial (geralmente vinda do SATED), equipe técnica (ordem variada), gerência de produção e, por último, marcas que anunciaram "merchandising" e a realização (logomarca, site da novela, ano de produção e razão social da emissora).

Em Portugal e países lusófonos de África as aberturas tem o nome de "Genérico" e possuem duração variada de 50 segundos à 1 minuto.

A palavra telenovela é uma palavra de origem castelhana, particularmente do espanhol falado em Cuba, país precursor desse gênero audiovisual que foi inspirado nas radionovelas. O vocábulo é fruto da fusão das palavras: tele (de televisão) e novela, que em espanhol é o mesmo que romance em português.

Devido a sua longa-duração, há quem aponte uma pretensa contradição em sua denominação, ao dizer que as telenovelas deveriam se chamar "telerromances". Porém, para a língua portuguesa, o gênero literário novela distingue-se do romance não pelo seu tamanho, mas pela forma como os eventos se sucedem na narrativa e pela abordagem folhetinesca da sua escrita.

A matriz original do termo mostrou ser forte a ponto de conseguir legitimidade em outros idiomas, como o russo, que preferia a palavra 'serial', para designar os folhetins audiovisuais.

A fala cotidiana em países como Brasil, Portugal e a própria Cuba, aceita a forma abreviada de 'novela' para chamar a obra audiovisual. Porém o termo "telenovela" é preferível a fim de distinguir a obra audiovisual da literária.